Переклад тексту пісні Contato Imediato - Arnaldo Antunes

Contato Imediato (оригінал)

Peço por favor
Se alguém de longe me escutar
Que venha aqui pra me buscar
Me leve para passear
No seu disco voador
Como um enorme carrossel
Atravessando o azul do céu
Até pousar no meu quintal
Se o pensamento duvidar
Todos os meus poros vão dizer
Estou pronto para embarcar
Sem me preocupar e sem temer
Vem me levar
Para um lugar
Longe daqui
Livre para navegar
No espaço sideral
Porque sei que sou
Semelhante de você
Diferente de você
Passageiro de você
À espera de você
No seu balão de são joão
Que caia bem na minha mão
Ou numa pipa de papel
Me leve para além do céu
Se o coração disparar
Quando eu levantar os pés do chão
A imensidão vai me abraçar
E acalmar a minha pulsação
Longe de mim
Solto no ar
Dentro do amor
Livre para navegar
Indo para onde for
O seu disco voador

Contato Imediato (переклад)

прошу, будь ласка
Якщо хтось здалеку послухає мене
Приходь сюди шукати мене
Візьми мене на прогулянку
У вашій літаючій тарілці
Як величезна карусель
Перетинаючи блакитне небо
Поки не впаде на моє подвір’я
Якщо думка сумнівається
Всі мої пори скажуть
Я готовий до посадки
Не хвилюючись і без страху
прийди, візьми мене
до місця
Далеко
безкоштовний перегляд
У космічному просторі
тому що я знаю, що я є
схожий на вас
Відмінний від вас
ваш пасажир
чекає на вас
У вашій повітряній кулі São João
Щоб вона добре лягала в моїй руці
Або в паперовому змію
Перенеси мене за небо
Якщо серце б’ється
Коли я піднімаю ноги від землі
Неосяжність обійме мене
І заспокоїти мій пульс
Подалі від мене
випущено в повітря
Внутрішня любов
безкоштовний перегляд
ідучи куди завгодно
Ваша літаюча тарілка