Переклад тексту пісні Velha Infância - Arnaldo Antunes, Tribalistas

Velha Infância (оригінал)

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brincar
A nossa velha infância
Seus olhos;
meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Quero t encher de bijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
A nossa velha infância
Seus olhos;
meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim

(переклад)

Ти такий
Мрія для мене
І коли я тебе не бачу
я думаю про тебе
від світанку
Поки не ляжу
ти мені подобаєшся
І мені подобається залишатися з тобою
Моя посмішка така щаслива з тобою
Мій найкращий друг - моя любов
І ми співаємо
І ми танцюємо
І ми не втомлюємося
Бути дитиною
ми граємо
Наше старе дитинство
Твої очі;
мій спалах
проведи мене в темряву
Твої ноги прокладають дорогу мені
Я слідую і ніколи не відчуваю себе самотнім
Ти такий
Мрія для мене
Я хочу наповнити вас біжо
я думаю про тебе
від світанку
Поки не ляжу
ти мені подобаєшся
І мені подобається залишатися з тобою
Моя посмішка така щаслива з тобою
Мій найкращий друг - моя любов
І ми співаємо
І ми танцюємо
І ми не втомлюємося
Бути дитиною
ми граємо
Наше старе дитинство
Твої очі;
мій спалах
проведи мене в темряву
Твої ноги прокладають дорогу мені
Я слідую і ніколи не відчуваю себе самотнім
Ти такий
Мрія для мене
Ти такий
Мрія для мене
Ти такий
Мрія для мене
Ти такий