Переклад тексту пісні Para Lá - Arnaldo Antunes

Para Lá (оригінал)

Se toda escada esconde
Uma rampa
Ampara o horizonte
Uma ponte
Para o oriente
Um olhar
Distante
Em volta de um assunto
Uma lente
Depois de cada luz
Um poente
Para cada ponto
Um olhar
Rente
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada
Diante do infinito
Um mosquito
Em torno de um contorno
Gigante
Cada eco leva
Uma voz
Adiante
Decanta em cada canto
Um instante
De dentro do segundo
Seguinte
Que só por um momento
Será
Antes
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada

Para Lá (переклад)

Якщо кожна драбина ховається
пандус
Підтримує горизонт
Міст
на схід
Погляд
далекий
Навколо предмета
об'єктив
Після кожного світла
захід сонця
для кожної точки
Погляд
оренда
І гора наполягає на тому, щоб залишитися там
СТОП
Гора наполягає на тому, щоб залишитися там
Бо там
СТОП
СТОП
Перед нескінченністю
комар
Навколо контуру
Гігант
кожне відлуння займає
Один голос
Вперед
Деканти в кожному кутку
Момент
Від за секунду
Після
Це лише на мить
Це буде
Раніше
І гора наполягає на тому, щоб залишитися там
СТОП
Гора наполягає на тому, щоб залишитися там
Бо там
СТОП
СТОП