Переклад тексту пісні Qualquer - Arnaldo Antunes

Qualquer (оригінал)

Qualquer
Traço, linha, ponto de fuga
Um buraco de agulha ou de telha
Onde chova
Qualquer pedra, passo, perna, braço
Parte de um pedaço que se mova
Qualquer
Qualquer
Fresta, furo, vão de muro
Fenda, boca onde não se caiba
Qualquer vento, nuvem, flor
Que se imagine além de onde o céu acaba
Qualquer carne, alcatre, quilo, aquilo sim e por que não?
Qualquer migalha, lasca, naco, grão molécula de pão
Qualquer
Qualquer dobra, nesga, rasgo, risco
Onde a prega, a ruga, o vinco da pele
Apareça
Qualquer
Lapso, abalo, curto-circuito
Qualquer susto que não se mereça
Qualquer curva de qualquer destino
Que desfaça o curso de qualquer certeza
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fique ilesa
Qualquer coisa
Qualquer coisa que não fixe

(переклад)

Будь-який
Тире, лінія, точка сходу
Отвір для голки чи плитки
де йде дощ
Будь-який камінь, крок, нога, рука
Частина частини, що рухається
Будь-який
Будь-який
Зазор, отвір, проліт стіни
Розріз, рот, де не поміщається
Будь-який вітер, хмара, квітка
Це уявіть себе за межами там, де закінчується небо
Будь-яке м’ясо, крупи, кілограми, так, а чому б і ні?
Будь-яка крихта, заноза, батон, зерна молекула хліба
Будь-який
Будь-який згин, розрив, розрив, подряпина
Де складки, зморшки, шкірні складки
Показати
Будь-який
Провал, струс мозку, коротке замикання
Будь-який страх, якого ти не заслуговуєш
Будь-яка крива з будь-якого пункту призначення
Це скасовує курс будь-якої впевненості
Будь-що
Все, що не є неушкодженим
Будь-що
все, що не виправляється
Будь-що
Все, що не є неушкодженим
Будь-що
все, що не виправляється