Переклад тексту пісні La Lumière - Arm

La Lumière (оригінал)

Le ciel est bas
Les reflets marquent les temps
Ailleurs au calme
On attendait la fin
Le rêve est pâle
On te fait parler vraiment
Coucher les formes et les années d’entrain
La vie s'écarte et le jeu t’enferme un peu
Chaque jour te chasse
Lequel te défend?
Les reufrés partent
On ne les voit plus qu’un peu
Ou plus du tout, a décrété le temps
C’est la victoire au pied des petites morts
On laisse la gloire à tous ceux qui l’accueillent
Y’a pas d'à-côté si t’attends l’effort
T’es dead si t’es pas dans les temps qu’ils veulent
J'écris rien à l’envers, c’est juste le monde qui l’est
A bercer ta rengaine, on voit les ombres qu’ils laissent
Ils veulent du rêve, on en fait pas vraiment
Ne sors pas de l’allure, on te finit maintenant
J’irai chercher la lumière
Quoi qu’il arrive j’irai chercher la lumière
Devant tous ceux qui parlent j’ai pris la lumière
Ramène ton ombre ici, défie la lumière
J'écoute la vie, j’irai reprendre la lumière
Le ciel est bas, les reflets marquent la lumière
Je l’ai perdu
J’irai chercher la lumière

La Lumière (переклад)

Небо низьке
Роздуми відзначають часи
Тихо в іншому місці
Ми чекали кінця
Сон блідий
Ми змушуємо вас по-справжньому говорити
Покладіть форми і роки духу
Життя збивається з дороги, і гра трохи замикає вас
Кожен день переслідує вас
Хто тебе захищає?
Біженці їдуть
Ми бачимо їх лише трохи
Або ні, визначений час
Це перемога біля ніг маленьких смертей
Ми залишаємо славу всім, хто її вітає
Немає сторони, якщо чекати зусиль
Ти мертвий, якщо не потрапив у час, який вони хочуть
Я нічого не пишу догори ногами, просто світ перевернутий
Розгойдуючи вашу мелодію, ми бачимо тіні, які вони залишають
Вони хочуть мрії, а ми – ні
Не збивайся з темпу, зараз ми закінчуємо
Я буду шукати світла
Неважливо, що я піду за світлом
Перед усіма, хто говорить, я взяв світло
Принеси сюди свою тінь, викликай світло
Слухаю життя, я піду заберу світло
Небо низьке, відблиски відзначають світло
я втратив це
Я буду шукати світла