Переклад тексту пісні Deux - Arm

Deux (оригінал)

J’ai posé mes yeux sur ta peau, j’ai senti le vide se refermer
Des chemins laissés sur le carreau, j’ai posé mon cœur un été
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Invisible au cœur des villes tu disparaissais tout comme moi
Nos âmes se parlaient sur un fil puis s’endormaient tard sous les toits
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
La route au milieu des lueurs qui renaissait là sous nos pieds
On éloignaient les démons seuls puis tout les deux pour tout laisser
La vie nous rappelait toutes les heures combien nous étions silencieux
Combien ce qui valait pour deux battait de très loin toutes nos peurs
T’as posé tes mains sur mes yeux pour écouter chanter la pluie
Des lumières au milieu des cieux puis neuf mois pour donner la vie
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas

Deux (переклад)

Я поклав очі на твою шкіру, я відчув, як порожнеча близько
Стежки лишились на підлозі, я поклав своє серце одного літа
Срібні відблиски на пальці, синь мрій на світанку
Тиша тоді була ти: два великі чорні очі в моїй подорожі
Невидимий у серці міст, ти зник так само, як і я
Наші душі розмовляли між собою по дроту, потім пізно заснули під дахами
У сутінках від наших веж ми створили світ, яким не було
Розмістіть кольори навколо, тому що чорного і білого недостатньо
Дорога посеред вогнів, що відродилася там під нашими ногами
Ми прогнали демонів наодинці, потім обидва залишили все
Життя щогодини нагадувало нам, як ми тихі
Як те, що до цього часу коштувало для двох, перемогло всі наші страхи
Ти поклав свої руки на мої очі, щоб почути, як співає дощ
Вогні посеред небес потім дев'ять місяців, щоб дати життя
Срібні відблиски на пальці, синь мрій на світанку
Тиша тоді була ти: два великі чорні очі в моїй подорожі
У сутінках від наших веж ми створили світ, яким не було
Розмістіть кольори навколо, тому що чорного і білого недостатньо