Переклад тексту пісні Connection - Arlo Guthrie

Connection (оригінал)

Everything seems to be going in the wrong direction
The doctor wants to give me more injections
He’s given me shots for a thousand rare infections
And they don’t know if they’ll let me go
Connection
No, I just can’t make no connection
And all I want to do
Is just to get back to you
My bags, they get a very close inspection
I wonder why it is that they suspect 'em
They’re just trying to add me to their collection
And I don’t know if they’ll let me go
Connection
No, I just can’t make no connection
And all I want to do
Is just to get back to you
Connection
No, I just can’t make no connection
And all I want to do
Is just to get back to you
Connection
No, I just can’t make no connection, no
And all I want to do
Is just to get back to you
Connection
No, I just can’t make no connection, no
And all I want to do
Is just to get back to you

(переклад)

Здається, все йде в неправильному напрямку
Лікар хоче зробити мені більше ін’єкцій
Він зробив мені щеплення від тисячі рідкісних інфекцій
І вони не знають, чи відпустять мене
Підключення
Ні, я просто не можу встановити з’єднання
І все, що я хочу робити
Це просто щоб повернутись до вами
Мої сумки, вони ретельно перевіряються
Цікаво, чому вони їх підозрюють
Вони просто намагаються додати мене до своєї колекції
І я не знаю, чи відпустять мене
Підключення
Ні, я просто не можу встановити з’єднання
І все, що я хочу робити
Це просто щоб повернутись до вами
Підключення
Ні, я просто не можу встановити з’єднання
І все, що я хочу робити
Це просто щоб повернутись до вами
Підключення
Ні, я просто не можу встановити з’єднання, ні
І все, що я хочу робити
Це просто щоб повернутись до вами
Підключення
Ні, я просто не можу встановити з’єднання, ні
І все, що я хочу робити
Це просто щоб повернутись до вами