Переклад тексту пісні Brasil moleque - Arlindo Cruz, Beth Carvalho

Brasil moleque (оригінал)

Música: Brasil Moleque
Compositores: Arlindo Cruz — Marquinhos PQD
Brasil tua voz, tua raça, teu jeito moleque de viver
Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer
Brasil arremessa pra longe a tristeza
Que teima em ficar por aqui
Se inspira num lindo poema que um dia eu ouvi
Solta teu canto em todos os cantos
Que o mundo virá a ti
Um curumim de olho azul
Falou que foi Nego Zulu
Quem trouxe a mãe da batucada
E riu quando um cafuzo cochichou
Que um branco fez juras de amor
A negra cor da madrugada
Então Brasil
Pode contrar que o povo brasileiro
Que sofre tanto, mas é companheiro
É bom guerreiro pra lutar
É bom parceiro pra cantar
E verdadeiro pra te amar
Brasil

Brasil moleque (переклад)

Музика: Brasil Moleque
Композитори: Арліндо Круз — Marquinhos PQD
Бразилія, ваш голос, ваша раса, ваш дитячий спосіб життя
Він поєднує в собі любов, симпатію, пристрасть, радість і велике задоволення
Бразилія відкидає смуток
Хто наполягає на тому, щоб залишитися тут
Він натхненний прекрасним віршем, який я колись почув
Випустіть свою пісню в усіх кутках
Щоб світ прийшов до вас
Курумім із блакитними очима
Сказав, що це Него Зулу
Хто приніс батукаду мати
Він засміявся, коли кафузо прошепотів
Щоб білий чоловік присягнув свою любов
Чорний колір світанку
Отже, Бразилія
Це може суперечити тому бразильському народу
Хто так страждає, але є супутником
Це хороший воїн, щоб битися
Це хороший партнер для співу
Любити тебе це правда
Бразилія