| Por favor ao chegar em Mangueira
| Будь ласка, після прибуття в Мангейра
|
| Com amor beije a nossa bandeira
| З любов'ю поцілуйте наш прапор
|
| Palácio do samba, é a minha escola
| Palácio do samba, це моя школа
|
| E quem não chora com samba
| А хто не плаче із самбою
|
| Do Mestre Cartola
| Від майстра Картоли
|
| Mangueira de paz
| мирний шланг
|
| É catedral e matriz
| Це собор і штаб-квартира
|
| Mangueira tantos carnavais
| шланг стільки карнавалів
|
| Razão de um povo feliz
| Причина для щасливих людей
|
| Ser mangueirense é uma vitória
| Бути Мангейрою – це перемога
|
| Tão imponente é a nossa história
| Така імпозантна наша історія
|
| Vivo feliz em Mangueira
| Я щасливо живу в Мангейрі
|
| Sinto mesmo de longe que meu coração
| Я справді здалеку відчуваю, що моє серце
|
| Mora em Mangueira
| Живе в Мангейрі
|
| Acho até que o Brasil, essa imensa nação
| Я навіть думаю, що Бразилія, ця величезна нація
|
| Mora em Mangueira
| Живе в Мангейрі
|
| A batida mais forte dessa marcação
| Найсильніший удар цієї маркування
|
| Tamborim, poesia e paixão
| Бубен, поезія і пристрасть
|
| É a mistura correta que faz delirar
| Саме правильне поєднання призводить до марення
|
| Quem pisa nesse chão
| Хто ступить на цей поверх
|
| E é por isso que meu canto é assim
| І тому мій спів такий
|
| Moro em Mangueira e Mangueira mora em mim
| Я живу в Мангейрі, а Мангейра живе в мені
|
| E onde eu chego o povo canta com amor
| І там, де я отримую, люди співають із любов’ю
|
| Ôô ôô foi Mangueira quem chegou | О, о, це прибув Мангейра |