Переклад тексту пісні Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem - Arkona

Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem - Arkona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem, виконавця - Arkona. Пісня з альбому Chaos.Ice.Fire, у жанрі
Дата випуску: 13.01.2014
Лейбл звукозапису: Arkona
Мова пісні: Польський

Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem

(оригінал)
Z kłamstwa zrodzony
Karmiony nienawiścią
Umieram po raz kolejny
Silny i niepokonany
A krew oznaczy drogę
Mojego nowego życia
Bez map, bez kierunków
Odtąd drogowskazem mi będzie
Moje własne przeznaczenie
Zrodziła mnie ziemia skażona słowami bez pokrycia
Przeszłość spopielona przepadła na zawsze
Moje winy już nigdy nie zostaną rozliczone
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie
Matka ziemia skuta lodem i gorejącym słońcem
Zawsze domem mi pozostanie
Czas nieuchwytny, wraz z kolejnym oka mgnieniem
Sprzymierzeńcem moim się stanie
Harmonia żywiołów, odmienność i różnorodność
Moja ostatnia wojna dobiegła końca
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie
(переклад)
Народжений з брехні
Нагодований ненавистю
Я знову вмираю
Сильний і непереможний
І кров позначить шлях
Моє нове життя
Ні карт, ні вказівок
Відтепер він буде моїм маяком
Моя власна доля
Я народився з ґрунту, забрудненого словами без покриття
Спалене минуле пішло назавжди
Мої провини більше ніколи не будуть вирішені
Все для цього
Відчути ще
Сильніше, глибше - доторкніться і переживайте
Буде більше
Бездумні помилки
Я йду проти своєї долі!
Дані обіцянки
Як каміння в безодню
Холодний вітер свободи забрав їх
Опануйте собою
Той же абсолют
Хвалею помсти я змию бруд з усіх винних у зраді
Мати-Земля охолоджена льодом і палаючим сонцем
Це завжди буде моїм домом
Час невловимий разом із черговим миготінням ока
Він стане моїм союзником
Гармонія стихій, відмінність і різноманітність
Моя остання війна закінчилася
Все для цього
Відчути ще
Сильніше, глибше - доторкніться і переживайте
Буде більше
Бездумні помилки
Я йду проти своєї долі!
Дані обіцянки
Як каміння в безодню
Холодний вітер свободи забрав їх
Опануйте собою
Той же абсолют
Хвалею помсти я змию бруд з усіх винних у зраді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wściekłość Która Nadchodzi 1996
Pluję Na Twą Marność Psie 1996
Looking For a Shadow of the Master 2002
No Blood in My Body 2002
Abyss of the Frozen Ravenland 2002
Yelling Beasts of the Wintermoon 2002
Christianblood for Pagan Might 2002
Droga Do Ocalenia 2016
Symfonia lodu ognia i chaosu 2014
Zasypiając w strachu 2014
Epidemia Rozczarowania I Nędza Duchowa 1996
Dopóki krew nie zastygnie w żyłach 2014
Każdy Los To Cień 1996
Gwiazda boga chaosu 2014
Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację 1996
Tylko truchło pozostanie 2014
Nie Dla Mnie Litość 2016
Istnienie moje przeniknie ziemię 2014
Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza 2003
Moja Mistyczna Droga Do Gwiazd 2003

Тексти пісень виконавця: Arkona