Переклад тексту пісні Abyss of the Frozen Ravenland - Arkona

Abyss of the Frozen Ravenland - Arkona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abyss of the Frozen Ravenland, виконавця - Arkona. Пісня з альбому Nocturnal Arkonian Hordes, у жанрі
Дата випуску: 09.09.2002
Лейбл звукозапису: Arkona
Мова пісні: Польський

Abyss of the Frozen Ravenland

(оригінал)
Długo mnie obchodziła polem, lasem, jeziorem
Chłodem nocy, szelestem wiatru, gromem nagłym
Aż jak myśl niewidzialna przyszła krajobrazem
I wszystkie widnokręgi na oczy mi spadły
Jej mroźny dotyk trwa nieprzerwanie
Jak wszechogarniające jest moje olśnienie
Wyschły Źródła, nastał mrok, wygasło pragnienie
A moi skrzydlaci bracia podążyli za mną
Już nie jestem sam, skąd ten spokój we mnie?
Gdy miecz głęboko tkwi w mej piersi
Krew przepływa przez serce tak cicho śmiertelnie
Aż słyszę przelot kruków z życia do pamięci
Czy byłem kroplą w morzu, śniegiem zeszłorocznym
Wspomnieniem, które niesie błyskawica?
Czy byłem z krwi i kości, czy też tworem magii
Zapisanym na wodzie obrazem wojownika?
Jawa się we mnie ze snem plącze, przestrzeń z czasem
Lądy schodzą w morza, me słowa w milczenia
Tylko mnie wciąż obchodzi polem, lasem, jeziorem
Otchłań straszliwa, mroźna, skrzydlata…
(переклад)
Я довго обходив поле, ліс, озеро
Прохолода ночі, шелест вітру, раптовий грім
Поки невидима думка не пройшла крізь краєвид
І всі горизонти впали мені в очі
Її морозний дотик триває безперервно
Наскільки приголомшливим є моє просвітлення
Джерела пересохли, пітьма настала, спрага втамувала
І мої крилаті брати пішли за мною
Я вже не один, звідки цей спокій?
Коли меч глибоко в моїх грудях
Кров тече крізь серце так безшумно смертельно
Поки не чую в пам’яті політ ворон з життя
Був я краплиною в морі, торішнім снігом
Спогад, який несе блискавка?
Чи був я з плоті та крові, чи був я творінням магії
Зображення воїна, написане на воді?
Я плутаю сон, простір з часом
Краї спускаються в моря, мої слова в тиші
Тільки я ще дбаю про поле, ліс, озеро
Страшна, морозна, крилата прірва...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wściekłość Która Nadchodzi 1996
Pluję Na Twą Marność Psie 1996
Looking For a Shadow of the Master 2002
No Blood in My Body 2002
Yelling Beasts of the Wintermoon 2002
Christianblood for Pagan Might 2002
Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem 2014
Droga Do Ocalenia 2016
Symfonia lodu ognia i chaosu 2014
Zasypiając w strachu 2014
Epidemia Rozczarowania I Nędza Duchowa 1996
Dopóki krew nie zastygnie w żyłach 2014
Każdy Los To Cień 1996
Gwiazda boga chaosu 2014
Jesienne Cienie Czekające Na Kolejną Reinkarnację 1996
Tylko truchło pozostanie 2014
Nie Dla Mnie Litość 2016
Istnienie moje przeniknie ziemię 2014
Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza 2003
Moja Mistyczna Droga Do Gwiazd 2003

Тексти пісень виконавця: Arkona