
Дата випуску: 08.12.2003
Лейбл звукозапису: Arkona
Мова пісні: Польський
Chłodne I Dostojne Są Nasze Oblicza(оригінал) |
Nieskończona otchłań otwiera swoje bramy |
Grotem błyskawicy przeszywa nasze ciała |
Lodowate szepty palą naszą krew |
Świat nasz pod całunem przerażenia legł |
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy |
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka |
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór |
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia |
Chwile, które wciąż mogą nas zdradzić |
Podróż, która prowadzi ku gwiazdom |
Pozbawieni duszy, skazani na zniszczenie |
Widnokręgiem są nam jak słońca obroty |
Ale myśmy odnaleźli siebie |
Przeszłość jest teraz częścią przyszłości |
Otchłań, która przetrwała stworzenie |
Nie ma odwrotu przed ostatnią misję |
Nieskończona otchłań otwiera swoje bramy |
Grotem błyskawicy przeszywa nasze ciała |
Lodowate szepty palą naszą krew |
Świat nasz pod całunem przerażenia legł |
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy |
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka |
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór |
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia |
W konstelacji lodu prześwietlonej gwiezdnie |
Każdy dzień tu długość ma wieczności |
Na nasz żywot patrząc pobłażliwym okiem |
Na krążące gwiazdy cicho spoglądając |
Przyjaźnimy się z gwiezdnym pyłem |
Oddychamy tu kosmicznym mrozem |
Chłodny, nieruchomy jest nasz wieczny byt |
Chłodne i dostojne są nasze oblicza … |
Bo mało w nas blasku za to więcej nocy |
Która nadchodzi na skrzydłach jej kruka |
By znów spaść pyłem z jego czarnych piór |
I okryć świat chłodem jego mrocznego spojrzenia |
(переклад) |
Безмежна прірва відкриває свої ворота |
Блискавка пронизує наші тіла |
Крижаний шепіт палить нашу кров |
Наш світ оповитий жахом |
Бо світла в нас мало, а ночей більше |
Що приходить на крилах її ворона |
Знову впасти пилом з його чорного пір'я |
І охоплює світ прохолодою його темного погляду |
Моменти, які ще можуть подарувати нам |
Подорож, яка веде до зірок |
Позбавлений душі, приречений на загибель |
Обертання сонця - це наш горизонт |
Але ми знайшли себе |
Минуле тепер є частиною майбутнього |
Безодня, що пережила створення |
Повернення назад до останньої місії немає |
Безмежна прірва відкриває свої ворота |
Блискавка пронизує наші тіла |
Крижаний шепіт палить нашу кров |
Наш світ оповитий жахом |
Бо світла в нас мало, а ночей більше |
Що приходить на крилах її ворона |
Знову впасти пилом з його чорного пір'я |
І охоплює світ прохолодою його темного погляду |
У сузір'ї льоду зірки пересвітлені |
Кожен день тут вічний |
Дивимося на наше життя поблажливим оком |
Мовчки дивиться на зірки, що кружляють |
Ми дружимо з зоряним пилом |
Ми тут дихаємо космічним морозом |
Прохолодне, нерухоме наше вічне існування |
Наші обличчя холодні та гідні... |
Бо світла в нас мало, а ночей більше |
Що приходить на крилах її ворона |
Знову впасти пилом з його чорного пір'я |
І охоплює світ прохолодою його темного погляду |