Переклад тексту пісні Where U Goin - Arkells

Where U Goin (оригінал)

Now I heard about your hometown
From my cousins who live there.
And I heard about the gold found
Enough for everyone to share.
And I heard about the numbers
And I heard they were high.
Nobody likes to t-t-talk about it
But everyone knows why.
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
They never took you to Toronto (well I heard about the gold found)
You’ve never been down to Detroit (enough for everyone to share)
But talk about chemical valley (no one likes to talk about it)
Like you never seem to care (oohh ohh ohh ohh)
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
As we sit by the wall
In your room in Brenson hall (tonight)
You can tell in this light
They’re just all bricks painted white (tonight)
And you know in your bones
This might never feel like home
Tonight (tonight, tonight)
403, 401, 402 you’re on the run (tonight, tonight)
Ohh tonight!
Oh!
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh oh)
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes, yeah I can see it in your eyes!
You keep telling me «I'm alright."(x2)
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh ohh oh)
You keep telling me «I'm alright"(x2)
But I can see it in your…

Where U Goin (переклад)

Тепер я почула про ваше рідне місто
Від моїх двоюрідних братів, які там живуть.
І я чув про знайдене золото
Достатньо, щоб усі могли поділитися.
І я чув про цифри
І я чув, що вони високі.
Ніхто не любить про це говорити
Але всі знають чому.
Ти постійно говориш мені «Я в порядку».
Ви постійно говорите мені «У мене все добре».
Ти постійно говориш мені «Я в порядку»
Але я бачу це у твоїх очах.
Вони ніколи не возили вас до Торонто (я чув про знайдене золото)
Ви ніколи не були в Детройті (досить, щоб усі могли поділитися)
Але поговоримо про хімічну долину (ніхто не любить говорити про неї)
Ніби тобі ніколи не байдуже (оооооооооо)
Ти постійно говориш мені «Я в порядку».
Ви постійно говорите мені «У мене все добре».
Ти постійно говориш мені «Я в порядку»
Але я бачу це у твоїх очах.
Коли ми сидимо біля стіни
У вашій кімнаті в залі Бренсон (сьогодні ввечері)
У цьому світлі можна сказати
Вони просто всі цеглини, пофарбовані в білий колір (сьогодні ввечері)
І ти знаєш у своїх кістках
Це може ніколи не відчувати себе вдома
Сьогодні ввечері (сьогодні, сьогодні ввечері)
403, 401, 402 ви в бігу (сьогодні, сьогодні ввечері)
Ой сьогодні ввечері!
Ой!
Ти постійно говориш мені «Я в порядку».
Ти продовжуєш говорити мені «У мене все добре» (о ооооооо)
Ти постійно говориш мені «Я в порядку»
Але я бачу у твоїх очах, так я бачу у твоїх очах!
Ти постійно говориш мені «У мене все гаразд.» (x2)
Ти продовжуєш говорити мені «У мене все добре» (о оооооооооо)
Ти продовжуєш говорити мені «Я в порядку» (x2)
Але я бачу це у твоєму…