Переклад тексту пісні Michigan Left - Arkells

Michigan Left (оригінал)

Driving to work, I had the radio on
Only to hear Curtis Granderson’s gone
Reminders they come in empty lots
67' took these city blocks
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
And we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
(One time! Woo! Two time!)
I said let’s not hear that story again
One that’s drilled into our heads
I’ll hold dear neighbors and friends
Who hold dear ideas of dissent
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
Or we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
I was confused the day that we met
All I kept hearing is «Michigan Left»
You say those old nicknames, they don’t make any sense
He said, «Let me explain» (Oh)
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see (Oh, oh)
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
Decorations (Woah. oh)
(Can we meet in the middle?)
((Can we meet in the middle?))
Won’t be wasted (Woah oh)
(Can I turn you around?)
((Can I, turn you around?))
I’ll be taking any beauty I see (Woah oh)
(Let's talk a little)
And I’ll try to give it to ya (Woah oh)
(And we can go downtown)
((I said let’s talk a little))
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Michigan Left (переклад)

Коли я їхав на роботу, я вмикав радіо
Тільки щоб почути, що Кертіс Грандерсон пішов
Нагадування, що вони надходять порожніми партіями
67' зайняв ці міські квартали
Чи можемо ми зустрітися посередині?
(Вау, о)
Чи можу я повернути вас?
(Так!)
Давайте трохи поговоримо (Вау, о)
І ми можемо поїхати в центр міста
Прикраси (о, о) не будуть витрачені даремно, о ні (о, о)
Я візьму будь-яку красу, яку бачу
І я спробую дати це тобі (о, о)
(Один раз! Вау! Два рази!)
Я сказав, давайте більше не чути цієї історії
Такий, який нам вбивається в голову
Буду тримати дорогих сусідів і друзів
Кому дорогі ідеї інакомислення
Чи можемо ми зустрітися посередині?
(Вау, о)
Чи можу я повернути вас?
(Так!)
Давайте трохи поговоримо (Вау, о)
Або ми можемо поїхати в центр міста
Прикраси (о, о) не будуть витрачені даремно, о ні (о, о)
Я візьму будь-яку красу, яку бачу
І я спробую дати це тобі (о, о)
Я був збентежений того дня, коли ми зустрілися
Усе, що я чув, — «Мічиган залишився»
Ви кажете ті старі прізвиська, вони не мають жодного сенсу
Він сказав: «Дозвольте мені пояснити» (О)
Прикраси (о, о) не будуть витрачені даремно, о ні (о, о)
Я візьму будь-яку красу, яку бачу (О, о)
І я спробую дати це тобі (о, о)
Прикраси (Вау. о)
(Чи можемо ми зустрітися в середині?)
((Ми можемо зустрітися в середині?))
Не буде витрачено даремно (Вау, о)
(Чи можу я повернути вас?)
((Можна розвернути вас?))
Я візьму будь-яку красу, яку бачу (Вау, о)
(Давайте трохи поговоримо)
І я постараюся дати це тобі (Вау, о)
(І ми можемо поїхати в центр міста)
((Я сказав, давайте трошки поговоримо)
Вау, о
Вау, о
Вау, о