Переклад тексту пісні 1100 - Ария

1100 - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1100, виконавця - Ария. Пісня з альбому Герой асфальта, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: М2БА

1100

(оригінал)
Не дотянем мы до полночи,
Нас накрыл зенитный шквал,
Смысла нет взывать о помощи,
Жжёт руки штурвал.
Режет небо луч прожектора,
Рядом чёрные кресты,
Обгораем в этом пекле мы,
А штурман просит высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Наш стрелок был сущим дьяволом,
Он не думал умирать,
Чёрный крест заходит справа нам,
Но некому стрелять.
То ли пламя, то ли ненависть
Ослепляет всех, кто жив,
Нам в такой конец не верилось,
А штурман твердит, как мотив...
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
На земле стальное крошево,
Здесь вершится правый суд,
Чтобы всё оставить прошлому
Нам хватит двух минут.
Мы летим к земле, как молния,
Поминая всех святых,
Жаль, что в будущем безмолвии
Нет этой высоты.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто,
Смерть в лицо нам дышит.
Тысяча сто, тысяча сто, тысяча сто.
(переклад)
Не дотянем ми до повноти,
Нас накрил зенітний шквал,
Смислу не викликати про допомогу,
Жжёт руки штурвал.
Режет небо луч прожектора,
Рядом чёрные хрести,
Обгораємо в цьому пекле ми,
А штурман просит висоти.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто,
Смерть в лице нам дишит.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто.
Наш стрілок був сущим дьяволом,
Він не думав вмирати,
Чёрный крест заходит справа нам,
Но кому стріляти.
То ли пламя, то ли ненависть
Ослепляет всех, кто жив,
Нам в такий кінець не вірилось,
А штурман твердить, як мотив...
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто,
Смерть в лице нам дишит.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто.
На земле стальное крошево,
Тут вершится правый суд,
Чтобы все оставить минулому
Нам хватить дві хвилини.
Ми летим до землі, як молнія,
Поминая всех святых,
Жаль, что в будущем безмолвии
Нет цієї висоти.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто,
Смерть в лице нам дишит.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто,
Смерть в лице нам дишит.
Тисяча сто, тисяча сто, тисяча сто.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беспечный ангел 1997
Штиль 2013
Осколок льда 2013
Потерянный рай 2013
Возьми моё сердце
Улица роз 2011
Встань, страх преодолей
Грязь
Там высоко 2013
Воля и разум
Ангельская пыль
Герой асфальта 2011
Колизей 2003
Точка невозврата
Обман
Закат
Горящая стрела 2013
Машина смерти 2013
Небо тебя найдёт 2013
Всё, что было 2013

Тексти пісень виконавця: Ария