Переклад тексту пісні Улица роз - Ария

Улица роз - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улица роз, виконавця - Ария. Пісня з альбому Герой асфальта, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Улица роз

(оригінал)
Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь
Только царить на земле ей долго не суждено
Ну а пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну
Все началось не со зла, все началось как игра, но
Лестницу в небо сожгла - плата за стыд твой, и страх
Ты и они, я порвал бы эту нить!
Слышишь, Жанна, Жанна
Сводит с ума улица роз
Спрячь свой обман, улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!
Грязь под ногами бродяг чище чем фальшь сладких снов
Я подаю тебе знак бросить свое ремесло
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны
Сводит с ума улица роз
Спрячь свой обман, улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!
У королевы нет сил.
Трудно пойти вновь на риск
И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь
Жить, ведь пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну
Сводит с ума улица роз
Спрячь свой обман, улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!
(переклад)
Жанна з тих королів, що люблять розкіш та ніч
Тільки панувати на землі їй довго не судилося
Ну а поки що, як богиню на руках носять Жанну, Жанну
Все почалося не зі зла, все почалося як гра, але
Сходи в небо спалили - плата за сором твій, і страх
Ти й вони, я б порвав цю нитку!
Чуєш, Жанно, Жанно
Зводить з розуму вулиця троянд
Сховай свій обман, вулиця сліз
Я люблю і ненавиджу тебе!
Бруд під ногами бродяг чистіший за фальш солодких снів
Я подаю тобі знак кинути своє ремесло
Кінь і піди, нехай розтане немов дим образ Жанни, Жанни
Зводить з розуму вулиця троянд
Сховай свій обман, вулиця сліз
Я люблю і ненавиджу тебе!
У королеви немає сил.
Важко піти знову на ризик
І вона розбиває годинник, щоб продовжити собі життя
Жити, адже поки що, як богиню на руках носять Жанну, Жанну
Зводить з розуму вулиця троянд
Сховай свій обман, вулиця сліз
Я люблю і ненавиджу тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беспечный ангел 1997
Штиль 2013
Осколок льда 2013
Потерянный рай 2013
Возьми моё сердце
Встань, страх преодолей
Грязь
Там высоко 2013
Воля и разум
Ангельская пыль
Герой асфальта 2011
Колизей 2003
Точка невозврата
Обман
Закат
Горящая стрела 2013
Машина смерти 2013
Небо тебя найдёт 2013
Всё, что было 2013
Свет былой любви 2006

Тексти пісень виконавця: Ария