Переклад тексту пісні Потерянный рай - Ария

Потерянный рай - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потерянный рай , виконавця -Ария
Пісня з альбому: 2000 и одна ночь
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.05.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА

Виберіть якою мовою перекладати:

Потерянный рай (оригінал)Потерянный рай (переклад)
От края до края небо в огне сгорает Від краю до краю небо у вогні згорає
И в нём исчезают все надежды и мечты, І в ньому зникають усі надії та мрії,
Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает, Але ти засинаєш, і ангел до тебе злітає,
Смахнёт твои слезы, и во сне смеёшься ты. Смахне твої сльози, і уві сні смієшся ти.
Засыпай на руках у меня, засыпай, Засинай на руках у мене, засинай,
Засыпай под пенье дождя, Засинай під спів дощу,
Далеко, там, где неба кончается край, Далеко, там, де небо кінчається край,
Ты найдёшь потерянный рай. Ти знайдеш втрачений рай.
Во сне хитрый демон У сні хитрий демон
Может пройти сквозь стены, Може пройти крізь стіни,
Дыханье у спящих он умеет похищать. Дихання у сплячих він уміє викрадати.
Бояться не надо, душа моя будет рядом Боятися не треба, душа моя буде поруч
Твои сновидения до рассвета охранять. Твої сновидіння до світанку охороняти.
Засыпай на руках у меня, засыпай, Засинай на руках у мене, засинай,
Засыпай под пенье дождя, Засинай під спів дощу,
Далеко, там, где неба кончается край, Далеко, там, де небо кінчається край,
Ты найдёшь потерянный рай. Ти знайдеш втрачений рай.
Подставлю ладони, их болью своей наполни, Підставлю долоні, їх болем своїм наповни,
Наполни печалью, страхом гулкой темноты. Наповни смуток, страхом гулкої темряви.
И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает, І ти не дізнаєшся, як небо у вогні згорає,
И жизнь разбивает все надежды и мечты. І життя розбиває всі надії та мрії.
Засыпай на руках у меня, засыпай, Засинай на руках у мене, засинай,
Засыпай под пенье дождя, Засинай під спів дощу,
Далеко, там, где неба кончается край, Далеко, там, де небо кінчається край,
Ты найдёшь потерянный рай. Ти знайдеш втрачений рай.
В мире снов, (потерянный рай) в мире снов (потерянный рай) У світі снів (загублений рай) у світі снів (загублений рай)
В мире снов У світі снів
В мире снов, в мире снов. У світі снів, у світі снів.
В мире снов У світі снів
Все надежды и мечты.Усі надії та мрії.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: