Переклад тексту пісні Там высоко - Ария

Там высоко - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там высоко, виконавця - Ария. Пісня з альбому Беспечный ангел, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 12.05.2013
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Там высоко

(оригінал)
Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом
Не в пору полнолунья
А летним, ясным днем...
"Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне
Но все не так на этот раз...", -
Она сказала мне
"Усталость, ненависть и боль
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен -
В любви и на войне
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...", -
Она сказала мне
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
"Пока ты жив, не умирай
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час", -
Она сказала мне
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
"Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда..."
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
(переклад)
Не відьма, не чаклунка
До мене прийшла до будинку
Не в пору повні
А літнім, ясним днем...
"Зазвичай на світанку
Я приходжу, уві сні
Але все не так цього разу...", -
Вона сказала мені
"Втома, ненависть і біль
Шаленство темний страх...
Ти тримаєш ціле пекло земне
Як небо на плечах!
Будь-який з вас божевільний -
У коханні та на війні
Але життя - не звук, щоб обривати...", -
Вона сказала мені
...Там, високо – немає нікого
Там також самотньо, як і тут
Там, високо - біг хмар
До згаслої багато років тому зірки
"Поки ти живий, не вмирай
На цей світ поглянь -
У багатьох тут душа мертва
Вони мертві всередині!
Але ходять і сміються
Не знаючи, що їх немає.
Не квапи свою смертну годину", -
Вона сказала мені
...Там, високо – немає нікого
Там також самотньо, як і тут
Там, високо - біг хмар
До згаслої багато років тому зірки
"Втекти від життя можна
Від смерті – ніколи
Саме життя крила складе
І я повернусь сюди..."
Не відьма, не чаклунка
З'явилася до мене до мене
А літнім днем ​​випити води
Зайшла випадково смерть
...Там, високо – немає нікого
Там також самотньо, як і тут
Там, високо - біг хмар
До згаслої багато років тому зірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беспечный ангел 1997
Штиль 2013
Осколок льда 2013
Потерянный рай 2013
Возьми моё сердце
Улица роз 2011
Встань, страх преодолей
Грязь
Воля и разум
Ангельская пыль
Герой асфальта 2011
Колизей 2003
Точка невозврата
Обман
Закат
Горящая стрела 2013
Машина смерти 2013
Небо тебя найдёт 2013
Всё, что было 2013
Свет былой любви 2006

Тексти пісень виконавця: Ария