Переклад тексту пісні West Coast Calamities - Ariel Pink

West Coast Calamities (оригінал)

She’s a pussycat like every man is a snake
It’s well after 8
But the sun sets the light on her gown
He booked a room at the areola inn for a date
The slut took the bait, huh
And the waves were crashing loud in TJ
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Or statues of liberty
The calamities of love
Are just enough for me
Staying home, feeling sick
With my palm in my pants
Choking on gas
And I’m breaking wind-ows with my pain (pane)
I want a chick who puts up with my shit and puts out
Like a little girl scout
I want my west coast baby
Baby baby baby, where you headed
Are you leaving town?
Have those rich folks' evil words
Brought you down for good, they should
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Oh, statues of liberty
No, the calamities of love
Are enough for me
Dig it, honey
This next part’s like skip spence a little bit
You know, you got your little object
Twinkle twinkle, you got one

West Coast Calamities (переклад)

Вона кицька, як кожен чоловік — змія
Це вже добре після 8
Але сонце засвічує її сукню
Він забронював номер в реолу танн для побачення
Шлюха взяла наживку, га
І хвилі гучно розбивалися в TJ
Катастрофи на західному узбережжі
Бігайте вгору та вниз по береговій лінії
Краще, ніж лиха на східному узбережжі
Погодні та дряні малюнки на шкірі
Катастрофи на західному узбережжі
Забагато вітру й сонця, ну
Катастрофи на західному узбережжі
Стань кращим щоразу назавжди
Немає політичних проблем
Жодної художньої еліти
Немає хмарочосів, у які можна врізатися
Або статуї свободи
Лиха кохання
Мені якраз достатньо
Залишаючись вдома, відчуваючи себе хворим
З долонею в штанях
Задихаючись газом
І я розбиваю вікна своїм болем (панелою)
Я хочу курча, яке змириться з моїм лайном і згасне
Як маленька дівчинка-скаут
Я хочу свою дитину на західному узбережжі
Немовля, дитинко, куди ти прямував
Ви йдете з міста?
Скажіть злі слова цих багатих людей
Збили вас назавжди, вони повинні
Катастрофи на західному узбережжі
Бігайте вгору та вниз по береговій лінії
Краще, ніж лиха на східному узбережжі
Погодні та дряні малюнки на шкірі
Катастрофи на західному узбережжі
Забагато вітру й сонця, ну
Катастрофи на західному узбережжі
Стань кращим щоразу назавжди
Немає політичних проблем
Жодної художньої еліти
Немає хмарочосів, у які можна врізатися
О, статуї Свободи
Ні, лиха кохання
Мені достатньо
Копай, любий
Ця наступна частина схожа на те, що трішки пропускаємо Спенс
Знаєш, ти отримав свій маленький предмет
Twinkle twinkle, у вас є один