Переклад тексту пісні Shaven - Ariel Pink

Shaven (оригінал)

It was the night of the Academy Awards
and after the ceremony
They asked why I don’t wear my hair short
like Leonardo DiCaprio
I answer «I like my style longer
'Cause it’s my hair and it’s my only hair»
They shaved my hair,
Shaved my hair
Like Samson, Delilah
Who cut his hair?
And his power drained out
Who shaved my hair?
They shaved my hair,
Shaved my hair
They shaved my hair
Plug in those tears
with a razor blade
Muse enough to think of this all
Fragilely I get aroused
Like a dirty giraffe
Call me Leonardo or a bad kid
After when you want me
That’s the change you wanted to be
They shaved my hair,
Shaved my hair
They shaved my hair
They
We ate tacos at midnight
Came back home for a nightcap
Like Samson, Delilah
Who cut his hair
And his power drained out
Who shaved his hair?

(переклад)

Це була ніч церемонії вручення премії Оскар
і після церемонії
Вони запитали, чому я не ношу коротке волосся
як Леонардо Ді Капріо
Я відповідаю: «Мені довше подобається мій стиль
Тому що це моє волосся, і це моє єдине волосся»
Вони поголили моє волосся,
Поголив моє волосся
Як Самсон, Даліла
Хто підстриг йому волосся?
І його сили вичерпалися
Хто поголив мені волосся?
Вони поголили моє волосся,
Поголив моє волосся
Вони поголили мені волосся
Підключіть ці сльози
з лезом бритви
Достатня муза, щоб думати про все це
Несильно я збуджуюся
Як брудний жираф
Називайте мене Леонардо або погана дитина
Після, коли ти мене хочеш
Це та зміна, яку ви хотіли бути
Вони поголили моє волосся,
Поголив моє волосся
Вони поголили мені волосся
Вони
Ми їли тако опівночі
Повернувся додому випити нічної чашки
Як Самсон, Даліла
Хто підстриг собі волосся
І його сили вичерпалися
Хто поголив йому волосся?