Переклад тексту пісні Omen - Ariel Pink

Omen (оригінал)

When dusk went out
You awoke to dawn
You tripped and fell, but stood and walked right on
I told you once and I told you twice
But you didn’t hear so you paid the price
In time
It was an omen…
It was an omen, so you can’t say it wasn’t there
You broke the glass when the kettle blew
Your sister called you of the gloom
I told you twice and I told you again
That half the time is double again
My friend
It was an omen, and you can see the meaning now
It was an omen, and the cards are taking out
You bid him sanctuary but never won at all
Leave everything to chance
The chance can throw you like a stone
You had a revelation when
The flames arose to melt your skin
You walked along and
And flew around the world entire
In time
It was an omen

Omen (переклад)

Коли пішли сутінки
Ви прокинулися до світанку
Ти спіткнувся і впав, але встав і пішов далі
Я казав тобі один раз і я казав тобі двічі
Але ви не чули, тому заплатили ціну
Вчасно
Це було прикметою…
Це була прикмета, тому не можна сказати, що її не було
Ви розбили скло, коли вибухнув чайник
Твоя сестра назвала тебе похмурою
Я двічі сказав тобі, і я сказав тобі знову
Ця половина часу знову подвійна
Мій друг
Це було прикметою, і тепер ви можете побачити значення
Це було прикметою, і карти виймають
Ви дали йому притулок, але ніколи не виграли
Залиште все на волю випадку
Шанс може кинути вас, як камінь
У вас було одкровення, коли
Полум’я виникло, щоб розтопити вашу шкіру
Ви йшли разом і
І облетів весь світ
Вчасно
Це було прикметою