Переклад тексту пісні Older Than Her Years - Ariel Pink

Older Than Her Years (оригінал)

Old
Older than her years
She’s older
Older than her years
Older, older
Older than her years
But how old?
Older
Don’t know
Old
Older
Older than her years
And she counts the calendar off
But she still looks older
Older than her years (x2)
Older, older
She’s still too young to date
But I can see her face at eighty-eight
She looks older
Older than her years
Older (x3)
Older than her years
Older
A glass of water once a day won’t help
Older
Older than her years
Older
She would brush past her own face
She’d be like the man through the park place
Ha, dig it, c’mon
Oh, than her years,
Older than her years
Yeah, I like it like that
What’s that?
When we’re seen together
I seem just a tad.
Younger
Younger than my years
A glass of water once a day won’t help
Older
Older than her years (x2)
Older
Anybody … takes a message from your mama
Older than her years
Older
Older
Older than her years
She’s still too young to date
But I can see her face at eighty-eight
She looks older
Older than her years (x2)
Just a little bit
Older
Older than her years
Ha ha And … know
To make you look much younger
She makes her face a little shinier
Bounty bound to all
But she still looks older
Older than her years
She’s older
How old?

(переклад)

Старий
Старша за її роки
Вона старша
Старша за її роки
Старший, старший
Старша за її роки
Але скільки років?
Старший
не знаю
Старий
Старший
Старша за її роки
І вона відраховує календар
Але вона все одно виглядає старшою
Старша за її роки (x2)
Старший, старший
Вона ще занадто молода, щоб зустрічатися
Але я бачу її обличчя у вісімдесят вісім
Вона виглядає старшою
Старша за її роки
Старший (x3)
Старша за її роки
Старший
Стакан води раз на день не допоможе
Старший
Старша за її роки
Старший
Вона обминала власне обличчя
Вона була б як чоловік через парк
Ха, копай, давай
О, ніж її роки,
Старша за її роки
Так, мені це подобається
Що це?
Коли нас бачать разом
Я здається лише трохи.
Молодший
Молодший за мої роки
Стакан води раз на день не допоможе
Старший
Старша за її роки (x2)
Старший
Будь-хто… приймає повідомлення від твоєї мами
Старша за її роки
Старший
Старший
Старша за її роки
Вона ще занадто молода, щоб зустрічатися
Але я бачу її обличчя у вісімдесят вісім
Вона виглядає старшою
Старша за її роки (x2)
Лише трохи
Старший
Старша за її роки
Ха ха І… знаю
Щоб ви виглядали набагато молодше
Вона робить своє обличчя трошки блискучим
Баунті для всіх
Але вона все одно виглядає старшою
Старша за її роки
Вона старша
Скільки років?