Переклад тексту пісні Oceans of Weep - Ariel Pink

Oceans of Weep (оригінал)

A dolphin had died
And thousands did cry
Oh, as a whole
Can you hear the world singing
Yeah, I can tell
Creatures that weep in the ocean
They swim around the beach
And dance with the people
And through a picture of the sky
With a painting
The candles at night
Played with my eyes
Ooh
Creatures that weep in the
sleep
They run through the woods
Disguised in gray
And tag you when they want
To play
«I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind…" —
«Has anybody here seen my old friend John?" —
They run through the hills
Disguised in gray
And flag you if
They want to play

Oceans of Weep (переклад)

Дельфін загинув
І тисячі плакали
О, в цілому
Ти чуєш, як світ співає
Так, я можу сказати
Істоти, які плачуть в океані
Вони плавають навколо пляжу
І танцювати з народом
І через картину неба
З картиною
Свічки вночі
Грав моїми очима
Ой
Істоти, які плачуть у
спати
Вони біжать через ліс
Замаскований у сірий колір
І позначають вас, коли хочуть
Грати
«Я не чую жодного слова, що вони говорять»
Тільки відлуння мого розуму…" —
«Хто-небудь тут бачив мого старого друга Джона?» —
Вони біжать пагорбами
Замаскований у сірий колір
І позначити вас, якщо
Вони хочуть грати