Переклад тексту пісні Kind Of Kind - Ariel Pink

Kind Of Kind (оригінал)

If I told you that something was wrong and you know
And you ask me what is wrong I don’t know
But if something isn’t something is nothing?
Well if something isn’t something is it nothing?
Now I’ve written a thousand-and-one of these songs
But don’t ask me if I’ve something to say
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
In a story where people will people will lie to each other
Is there really anyone to blame?
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
This life I can’t do you, I got to start something
If I say that something ain’t me
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
Don’t ask something benign, ask something kind of kind
If I told you that something was wrong and you know
And you ask me what is wrong I don’t know
But if something isn’t something is nothing?
Well if something isn’t something is it nothing?
Now I’ve written a thousand-and-one of these songs
But don’t ask me if I’ve something to say
'Cause if something isn’t something is it nothing?
If something isn’t something is it nothing?
Don’t ask something benign, say something kind of kind
Don’t ask something benign, say something kind of kind

Kind Of Kind (переклад)

Якщо я скажу вам, що щось не так, і ви знаєте
А ви мене запитуєте, що не так, я не знаю
Але якщо щось не є то — ніщо?
Ну, якщо щось не є чимось це ніщо?
Тепер я написав тисячу одну ціх пісень
Але не питайте мене, чи маю я що сказати
Тому що якщо щось не є чимось це ніщо?
Якщо щось не є чимось це ніщо?
Не питайте щось доброзичливе, скажіть щось приємне
У історії, де люди будуть брехати один одному
Чи справді є когось винуватий?
Тому що якщо щось не є чимось це ніщо?
Якщо щось не є чимось це ніщо?
Це життя я не можу зробити тобі, я мушу щось розпочати
Якщо я скажу, що це щось не я
Тому що якщо щось не є чимось це ніщо?
Якщо щось не є чимось це ніщо?
Не питайте щось доброзичливе, скажіть щось приємне
Не питайте щось доброзичливе, запитайте щось своєрідне
Якщо я скажу вам, що щось не так, і ви знаєте
А ви мене запитуєте, що не так, я не знаю
Але якщо щось не є то — ніщо?
Ну, якщо щось не є чимось це ніщо?
Тепер я написав тисячу одну ціх пісень
Але не питайте мене, чи маю я що сказати
Тому що якщо щось не є чимось це ніщо?
Якщо щось не є чимось це ніщо?
Не питайте щось доброзичливе, скажіть щось приємне
Не питайте щось доброзичливе, скажіть щось приємне