Переклад тексту пісні Jonathan's Halo - Ariel Pink

Jonathan's Halo (оригінал)

Jonathan’s tired and ready for sleep
At eight o' clock in the afternoon
Cleaning up the mess that he made
Every day it’s 4 AM all week, each day
But no, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
The basic rules to suit
The new tattoo on his shoulder
Johnny comes and Johnny goes
Please believe me, ow
Johnny goes away but then Johnny’s a cat
Eating from the same place he riddles his scat
Sour green incense will burn out tonight
A secret, a whisper, a candle will light
No, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
The difference over, under, where
Oh, there
Johnny goes and Johnny goes…
Heaven take me now!
Johnny invites all the girls to stay
Twenty-five dollars each night they pay
But Johnny cuts corners and then cuts the cheese
Chasing the tail of some brat that’s in heat
But no, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
Why every day, every night
The wicked boy sings
All those wicked songs
Johnny goes and Johnny comes back
Please, you gotta believe me
Drugs suck

(переклад)

Джонатан втомився і готовий спати
О восьмій годині дня
Прибираючи безлад, який він створив
Щодня 4 ранку увесь тиждень, щодня
Але ні, ні, ні, ні
Не питайте, бо я не знаю
Основні правила
Нове татуювання на плечі
Джонні приходить і Джонні йде
Будь ласка, повір мені, ой
Джонні йде геть, але потім Джонні — кіт
Їсть з того самого місця, він загадує свій кат
Сьогодні ввечері догорить кислий зелений ладан
Таємниця, шепіт, свічка запалиться
Ні, ні, ні, ні
Не питайте, бо я не знаю
Різниця над, під, де
О, ось
Джонні йде, Джонні йде…
Небеса візьмуть мене зараз!
Джонні запрошує всіх дівчат залишитися
Двадцять п’ять доларів за ніч вони платять
Але Джонні ріже кути, а потім ріже сир
Переслідувати хвіст якогось нахабника, якому жарко
Але ні, ні, ні, ні
Не питайте, бо я не знаю
Чому кожен день, кожну ніч
Злий хлопець співає
Всі ці лихі пісні
Джонні йде, а Джонні повертається
Будь ласка, ти повинен мені повірити
Наркотики відстій