Переклад тексту пісні Hold Your Breath And Wait - Ariel Pink

Hold Your Breath And Wait (оригінал)

Kissy kissy
I don’t wanna go down to Huntington Beach
Love you, doll
You still love me?
No?
What do you mean?
How can you reject a face like this, huh?
Oh, now that’s a face I can’t reject
Ha, alright
Could you hold your breath and wait now?
Well okay, little girl.
If that’s what you want
Uh-huh, you’re the best
Okay.
I’ll see you tomorrow.
Sounds good
When my work is done I will be through
I’ll cease playing that number for you
Yes it’s true, keep playing that number two
Russian roulette, gentlemen place their bets at noon
Strike at noon, playing that number two
You see, I’m tending the garden for you
Hey!
(Tending the garden, tending the garden, tending the garden)
Over and out, up and under, keep tying the noose
Baby blue
See, I’m tending the garden
Tending the garden for you
For you
For you
Cross my heart, hope to die
Holdin' my breath and wait
Holdin' my breath and wait
Cross my heart, hope to die
Holdin' my breath and wait
Holdin' my breath and wait
When the sun comes up I’m gonna see you too
Y’know I’m tending the garden at noon
The sky is blue, colored with every hue
Peculiar petunia, aloha June
Summer soon (Woo!)
Keep playing that number
Russian roulette, don’t make a baby just yet
There’s no room, no clothes
When the work is done and the will is
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait
Little crazy one, crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait
Little crazy one, crazy one
Dress up the death the middle of May, hey!
I’m calling you from the garden, from a
Summer soon
Keep playing that number, that number
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-crazy one, crazy one, crazy one
little crazy one
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait a-wait-a-wait-a-wait a-wait-a-wait-a-wait
Hold your breath and wait and wait a-little crazy one
Hold your breath and wait

(переклад)

Kissy kissy
Я не хочу спускатися в Хантінгтон-Біч
Люблю тебе, лялька
Ти все ще мене кохаєш?
Ні?
Що ти маєш на увазі?
Як можна відкинути таке обличчя, га?
О, тепер це обличчя, яке я не можу відкинути
Ха, добре
Не могли б ви затримати подих і почекати зараз?
Ну добре, дівчинко.
Якщо це те, що ви хочете
Ага, ти найкращий
Гаразд.
Побачимось завтра.
Звучить добре
Коли моя робота закінчу, я закінчу
Я перестану відтворювати для вас цей номер
Так, це правда, продовжуйте грати під номером два
Російська рулетка, панове роблять ставки опівдні
Удар опівдні, граючи під номером два
Бачиш, я доглядаю за тобою сад
Гей!
(Доглядати сад, доглядати сад, доглядати сад)
Зав’язуйте петлю зверху й знизу
Дитячий блакитний
Бачиш, я доглядаю сад
Догляд за садом для вас
Для вас
Для вас
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Затримую дих і чекаю
Затримую дих і чекаю
Хрести моє серце, сподіваюся померти
Затримую дих і чекаю
Затримую дих і чекаю
Коли зійде сонце, я теж тебе побачу
Знаєте, я доглядаю за садом опівдні
Небо блакитне, забарвлене всіма відтінками
Своєрідна петунія, алоха червень
Незабаром літо (Ву!)
Продовжуйте грати цей номер
Російська рулетка, поки що не робіть дитину
Немає ні місця, ні одягу
Коли робота виконана, а воля є
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і почекайте-чекай-чекай-чекай
Маленький божевільний, божевільний
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і почекайте-чекай-чекай-чекай
Маленький божевільний, божевільний
Одягніть смерть у середині травня, гей!
Я кличу тобі з саду, з а
Скоро літо
Продовжуйте грати це число, це число
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримай подих і чекай, божевільний, божевільний, божевільний
маленький божевільний
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримай дихання і чекай-чекай-чекай-чекай-чекай-чекай-чекай
Затримайте подих і почекайте і почекайте трохи — божевільний
Затримайте подих і чекайте