Переклад тексту пісні Girl in a Tree - Ariel Pink

Girl in a Tree (оригінал)

This song is dedicated
To the girl that I love
The girl in the tree
She is the one for me
The girl in the tree
Hey, that’s the girl
Who says she’s a squirrel
Notice the acorn in her eye
But please don’t stop her now
Don’t let her stop,
She’s playing games
Alone with her furry friends
As she walks past
She dashes fast
Up a limb of a branch
Laughing
Ha-ha-ha-ha
Well, please don’t stop her now
She knows not what
She doesn’t say
And she says nothing
Don’t stop catching
My little friend
When she falls out
At the end
Wondering why she’s
Been in a tree
Please stop saying
She only lies
While the family
Stands there and cries
Wondering why she’s
Been in a tree
I need a leaf
I’ve been eaten alive
By a girl in the sky
But please don’t stop her, no
Don’t tell her to come down, oh no
She’s been up the night
Don’t stop catching
My little friend
When she falls out
At the end
Wondering why she’s
Been in a tree
Please stop saying
She only lies
While the family
Stands these and cries
Wondering why she’s
Been in a tree
Hey!
Maybe today,
Perhaps tomorrow
I’ll climb up there
Just to see
And we can build a house
Forget the world,
We’ll never care
If we lived in-
Tree
Tree

(переклад)

Ця пісня присвячується
Дівчині, яку я кохаю
Дівчина на дереві
Вона для мене єдина
Дівчина на дереві
Гей, це дівчина
Хто сказав, що вона білка
Зверніть увагу на жолудь у її оці
Але, будь ласка, не зупиняйте її зараз
Не дай їй зупинитися,
Вона грає в ігри
Наодинці зі своїми пухнастими друзями
Коли вона проходить повз
Вона швидко мчить
Вгору на гілку гілки
сміючись
Ха-ха-ха-ха
Ну, будь ласка, не зупиняйте її зараз
Вона не знає що
Вона не каже
А вона нічого не каже
Не переставайте ловити
Мій маленький друг
Коли вона випадає
В кінці
Цікаво, чому вона
Був на дереві
Будь ласка, перестань говорити
Вона тільки бреше
Поки сім'я
Стоїть і плаче
Цікаво, чому вона
Був на дереві
Мені потрібен лист
Мене з'їли живцем
Від дівчини в небі
Але, будь ласка, не зупиняйте її, ні
Не кажи їй спуститися, о ні
Вона не спала ніч
Не переставайте ловити
Мій маленький друг
Коли вона випадає
В кінці
Цікаво, чому вона
Був на дереві
Будь ласка, перестань говорити
Вона тільки бреше
Поки сім'я
Стоїть ці і плаче
Цікаво, чому вона
Був на дереві
привіт!
Може сьогодні,
Можливо завтра
Я залізу туди
Просто щоб побачити
І ми можемо побудувати будинок
Забути світ,
Нас ніколи не хвилює
Якби ми жили в-
дерево
дерево