Переклад тексту пісні Don't Think Twice (Love) - Ariel Pink

Don't Think Twice (Love) (оригінал)

Don’t think twice, my love
I’m not like my love
I’m unkind to you
All the time
So tell me, here you are
Cry, my love
Do you wanna hear me Hear you say yes?
All the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Unknown life
Leave your heart behind
Love me, yes, I climb
'Cause your soul’s at stake
I may take
So tell me who you are
Cry, my love
Do you wanna hear me Hear you say yes?
All of the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Don’t let the next truck hit you
Don’t let it by Don’t think twice, my love
I’m not like my love
I’m unkind to you
All the time
So tell me who you are, ooh
(Run away)
My love, the pain,
Oh, the pain, my love
Run away, run away
Oh, my girl

Don't Think Twice (Love) (переклад)

Не думай двічі, моя люба
Я не такий, як моє кохання
Я недобрий до вас
Весь час
Тож скажи мені, ось ти
Плачь, моя люба
Ви хочете почути, як я почути, як ви кажете так?
Весь час
Невідомі секрети
(Не відпускай)
Невідоме життя
Залиште своє серце позаду
Люби мене, так, я лазю
Тому що на кону ваша душа
Я можу взяти
Тож скажи мені хто ти
Плачь, моя люба
Ви хочете почути, як я почути, як ви кажете так?
весь час
Невідомі секрети
(Не відпускай)
Не дозволяйте наступній вантажівці збити вас
Не пропускай не думай двічі, моя люба
Я не такий, як моє кохання
Я недобрий до вас
Весь час
Тож скажи мені хто ти, оу
(Тікати)
Моя любов, біль,
О, біль, моя люба
Тікай, тікай
О, моя дівчино