Переклад тексту пісні Calm Me Down - Ariel Pink

Calm Me Down (оригінал)

I can’t stay in one place
I have to move around
Well I got to find somebody
Just to calm me down
Yeah!
I got to find somebody
Just to calm me down
I’m tired of
stay around
Well I get so frustrated
That I can’t sleep at night
Then I get so upset
That I can’t stay on time
You gotta calm me down
Gotta calm me down
Gotta calm me, calm me, calm me, calm me down
I have to run and hide
Just to stay alone
People knockin' on my door
Just don’t answer the phone
Yeah!
I got to find somebody
Just to calm me down
I’m tired of
stay around
Well I get so frustrated
I can’t sleep at night
Then I get so upset
I can’t stay on time
You gotta calm me down
Gotta calm me down
Gotta calm me, calm me, calm me, calm me down

Calm Me Down (переклад)

Я не можу залишатися на одному місці
Я мушу пересуватися
Ну, я мушу знайти когось
Просто щоб мене заспокоїти
Так!
Мені потрібно когось знайти
Просто щоб мене заспокоїти
я втомився
залишайся поруч
Ну, я так розчарований
Що я не можу спати вночі
Тоді я так засмучуюсь
Що я не можу залишатися вчасно
Ти повинен мене заспокоїти
Треба заспокоїти мене
Треба заспокоїти мене, заспокоїти мене, заспокоїти мене, заспокоїти мене
Я мушу тікати й ховатися
Просто залишитися на самоті
Люди стукають у мої двері
Просто не відповідайте на дзвінки
Так!
Мені потрібно когось знайти
Просто щоб мене заспокоїти
я втомився
залишайся поруч
Ну, я так розчарований
Я не можу спати вночі
Тоді я так засмучуюсь
Я не можу залишатися вчасно
Ти повинен мене заспокоїти
Треба заспокоїти мене
Треба заспокоїти мене, заспокоїти мене, заспокоїти мене, заспокоїти мене