Переклад тексту пісні Burned Out Love - Ariel Pink

Burned Out Love (оригінал)

Pale clouds glitter in the veil of grey sky
Hold me back, the black hole comes
Outside the fauna cries from ashes craving further supply wood
(But anyway it’s almost yesterday)
Now you know, no, you’re never leaving
Nowhere to run but the forest next door
All things aside, all you need is your interests
Hold you forever in your mother’s hug
Come on back, the forest, it calls on
When all the birds up here go
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Three of hearts, solitary girl
Three of hearts, solitary girl
Three of hearts, solitary girl
You leave the door open when you escape this
You leave your shoes battered in the lake
The light of moon and the sounds that drown you
Push you out as they put you in
Cathy come back, you’re the one
You’re the one who’s there
Burned out love
Burned out love (Hey!)
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Now you know, no you’re never leaving
Nowhere to run but the forest next door
All things aside, all you need is your interests
Hold you forever in your mother’s hug
Come on back, the forest, it calls on
When all the birds up here go
Burned out love (Hey!)
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts, solitary girl)
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts, solitary girl)
Burned out love
Burned out love
(Three of hearts)

(переклад)

У завісі сірого неба блищать бліді хмари
Тримай мене, чорна діра настане
Зовні фауна плаче з попелу, прагнучи продовжити запас дров
(Але все одно це майже вчора)
Тепер ти знаєш, ні, ти ніколи не підеш
Нікуди бігти, крім лісу по сусідству
Усе, що вам потрібно, — це ваші інтереси
Тримати вас назавжди в обіймах вашої матері
Повертайся, ліс, він кличе
Коли всі птахи злетять
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Троє сердець, самотня дівчина
Троє сердець, самотня дівчина
Троє сердець, самотня дівчина
Ви залишаєте двері відкритими, коли виходите з цього
Ви залишаєте побиті черевики в озері
Світло місяця та звуки, які вас топлять
Виштовхніть вас, як вони вас поставили
Кеті, повертайся, ти одна
Ви той, хто там
Згоріла любов
Згоріла любов (Гей!)
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Тепер ви знаєте, ні, ви ніколи не підете
Нікуди бігти, крім лісу по сусідству
Усе, що вам потрібно, — це ваші інтереси
Тримати вас назавжди в обіймах вашої матері
Повертайся, ліс, він кличе
Коли всі птахи злетять
Згоріла любов (Гей!)
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
Згоріла любов
(Три серця, самотня дівчина)
Згоріла любов
Згоріла любов
(Три серця, самотня дівчина)
Згоріла любов
Згоріла любов
(Три серця)