Переклад тексту пісні Be Good To Your Parents - Ariel Pink

Be Good To Your Parents (оригінал)

Oh, yeah
Hah
One
Mother to her son: «Son, do as Father did and he could do for you»
Two
We both think it behove never assumed dear that our gifts to you were ever free
We ought not not agree, we know you know very wise that your naivety
So, D
Order one for me
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Should you go change your mind
Won’t let you get away this time
Straight right after the drug you know you’ll be sorry, oh
Three
Don’t cheat your family so girl be good to your parents
Oh, yeah
Hah
Now, four
Should you ever buy a whore no don’t decide just ride a Trojan
Who’d use spermicide?
Five
Let door sure be awry to see your sister’s lowly genitalia dragging things
And D, leave it in the pantry
Don’t come back tonight
Without my LSD-25
Honey, you know the rules
First the drugs then straight to school
You get them when you go get it so don’t you fuck it up now
Six
Dad’s craving for a fix so you be good to your parents
One
Repeat it every one you know it’s true, we always lie to you
Two
Don’t waste your time in moons, pig out on food, write in your diary
Three
Tabs for dad and me
Don’t forget to get it
I say it works out if you let it
Should you go change your mind
We won’t let you get away this time
Straight home after that drug I know you’ll be sorry, oh
It’s a family
So be good to your parents

Be Good To Your Parents (переклад)

О так
Хах
один
Мати синові: «Сину, роби так, як робив батько, і він міг би зробити для тебе»
два
Ми обидва вважаємо, що ми ніколи не думали, що наші подарунки для вас були безкоштовними
Ми не повинні погоджуватися, ми знаємо, що ви дуже мудро знаєте, що ваша наївність
Отже, Д
Замовте для мене
Не повертайся сьогодні ввечері
Без ЛСД-25
Чи варто піти передумати
Цього разу не дозволить вам піти
Відразу після прийому препарату ви знаєте, що пошкодуєте, о
Три
Не обманюйте свою сім’ю, щоб дівчинка була доброю до батьків
О так
Хах
Тепер чотири
Якщо ви коли-небудь купите повію ні, не вирішуйте, просто покатайтеся на трояні
Хто буде використовувати сперміцид?
п'ять
Нехай двері обов’язково будуть викривлятися, щоб побачити, як низькі геніталії вашої сестри тягнуть речі
І D, залиште це у коморі
Не повертайся сьогодні ввечері
Без ЛСД-25
Люба, ти знаєш правила
Спочатку наркотики, а потім прямо до школи
Ви отримуєте їх, коли йдете отримати це тож не обдуріть це зараз
шість
Тато прагне виправити ситуацію, щоб ти був добрим зі своїми батьками
один
Повторюйте кожен раз, коли знаєте, що це правда, ми завжди вам брешемо
два
Не витрачайте час на місяцях, харчуйтеся їжею, пишіть у свій щоденник
Три
Вкладки для тата і мене
Не забудьте отримати
Я кажу, що вийде, якщо ви дозволите
Чи варто піти передумати
Цього разу ми не дозволимо вам піти
Одразу додому після цього наркотику, я знаю, що ти пошкодуєш, о
Це сім’я
Тож будьте добрими до своїх батьків