Переклад тексту пісні Pasos en el tiempo - Arianna Puello

Pasos en el tiempo (оригінал)

Tiempo pasa, lento, deprisa
Te da o te roba, una sonrisa
La luna, el sol, el mar, la brisa
Mis pies dejan huella, la tierra pisan
Algún pasado mis ojos divisan
Recuerdos que se pasean por la cornisa
Todo ha cambiado, el presente avisa
Pagas en efectivo o en Visa
Los niños del barrio, ya no se creen tan niños
Llevan todos sus móviles en el bolsillo
El egoísmo destruye al cariño como…
Fumar en base destruye tus piños
Tiempo pasa y apenas nos damos cuenta
Cuando ya es tarde ¿a quién le rindes cuentas?
Dime qué te cuentas, de qué te sientes más cerca
Del cielo o del infierno
Cayeron lágrimas en mi cuaderno mientras recordé el ayer
Cuántas cosas ví que ya no puedo ver
El tiempo es oro, yo ya lo sé
Pero parece que lo hayan convertido en mierda
Que cada uno pierda su tiempo en lo que quiera
Él ya se encargará de dejar a cada uno en su lugar
Porque .tarde o temprano nos llevará la muerte
Pero estas rimas vivirán eternamente
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo
Todo pierde valor con el tiempo
Ya no se vive con aquel sentimiento
De humanidad, de caridad
Con la bondad, hacia la verdad
Avanzamos ¡sí!
Pero será para atrás
Valores humanos, a la pinga se van
Y así vamos, cayendo uno tras otro
Donde van los seres que no están con nosotros.
¡abuela!
Sólo me queda el recuerdo de tu rostro
Por siempre en el corazón te porto
Un antes y un después en la vida siempre llega
El tiempo se va porque nunca a nadie espera
Y como dice aquella frase tan solemne:
Plátano maduro no vuelve a verde
Y el tiempo que, se va no vuelve
Y el tiempo que, se va no vuelve
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo
Todo pierde valor con el tiempo
Ya no se vive con aquel sentimiento
De humanidad, de caridad
Con la bondad, hacia la verdad

Pasos en el tiempo (переклад)

Час минає, повільно, швидко
Дати тобі або вкрасти у тебе посмішку
Місяць, сонце, море, вітер
Мої ноги залишають слід, вони топчуть землю
Деякі повз мої очі бачать
Спогади, які ходять по уступу
Все змінилося, попереджає сьогодення
Ви оплачуєте готівкою або Visa
Діти сусідів уже не вважають себе такими дітьми
Усі мобільні вони носять у кишені
Егоїзм руйнує любов, як...
Куріння в базі знищує ваші сосни
Минає час, а ми ледве помічаємо
Коли вже пізно, кому звітувати?
Скажи мені, що ти говориш собі, що тобі найбільше близько
З раю чи з пекла
Сльози текли на мій блокнот, коли я згадував вчорашнє
Скільки всього я побачив, чого більше не бачу
Час це гроші, я вже знаю
Але, схоже, вони перетворили це на лайно
Щоб кожен витрачав свій час на те, що він хоче
Він подбає про те, щоб залишити кожного на своєму місці
Бо рано чи пізно смерть забере нас
Але ці рими будуть жити вічно
Аааааааааа, це кроки в часі
Аааааааааа, це кроки в часі
Все втрачає цінність з часом
Ви більше не живете з цим почуттям
Про людяність, про милосердя
З добротою, до істини
Ми рухаємося вперед, так!
Але це буде назад
Людські цінності, вони йдуть до пекла
І так ми йдемо, падаючи один за одним
Де ті істоти, яких немає з нами.
бабуся!
Я маю лише пам'ять про твоє обличчя
Назавжди в серці я ношу тебе
А до і після в житті завжди приходить
Час минає, бо він ніколи нікого не чекає
І як говорить ця урочиста фраза:
Стиглий банан не зеленіє
І час, що йде, не повертається
І час, що йде, не повертається
Аааааааааа, це кроки в часі
Аааааааааа, це кроки в часі
Все втрачає цінність з часом
Ви більше не живете з цим почуттям
Про людяність, про милосердя
З добротою, до істини