Переклад тексту пісні El bien y el mal - Arianna Puello

El bien y el mal (оригінал)

Dios me llama para decirme que no lo haga
Es mi oportunidad pero hay algo que me repara
No puede ser que me retengas si quiero vengarme
De todos mis hermanos que sufrieron sin ser culpables
En mi mano un cuchillo, en el suelo esta la presa
¿pero que estoy haciendo?, ahora el alma me pesa
Solo ha sido en defensa
No puedo matarle
Aunque el seguiria delante
Y acabaria con mi vida
Tan agusto quedaria
Y abocajarro yo en el suelo me desangraria
Mientras la policia
No se comeria el tarro
Diria otro caso mas vamos a enterrarlo
Asi da vueltas mi cabeza en unos segundos
Cuando me voy a echar atras, cuando estoy a punto
Aparecere otra manera de pensar, solo querer ir a mas
Acaba de invocarse en mi el mismisimo mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal
Satanás me reclama, grita desde el infierno
Me regaña me dice: ¿Que coño estas haciendo?
Miro al bastardo a la cara, sonrie el hijo puta
¿quieres ver como te corto?
como Ari disfruta
Esta claro que venia a por mi el muy canalla
Queriendo representar su raza en la batalla
Lo se por eso mismo acabare con esta mierda
Donde quiera que se vaya, este de mi se acuerda
Pierdo la razon, la vuelvo a recuperar
Alguien me sujeta y me dice basta ya
En este caso es justo nadie lo puede negar
A veces no hay que hacerle caso bien sino al mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal
Entre las sombras de las rejas
Alguien se queja
Es mi voz la que se caga en el puto sistema
Nadie sabe que paso
Solo aquel nazi y yo
Me defendi para vivir
Y ahora mira donde estoy
En el mismisimo infierno
Amigos aqui dentro no tengo
Alguien sabe verdaderamente cual es el secreto
Donde esta la diferencia limite final
Donde esta la frontera que separa el bien y el mal
Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal
Cuando esta mal resulta que esta bien
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien
Cuando esta bien resulta que esta mal

(переклад)

Бог кличе мене, щоб сказати мені не робити цього
Це мій шанс, але є щось, що мене виправляє
Не може бути, щоб ти стримав мене, якщо я хочу помститися
З усіх моїх братів, які страждали без вини
В моїй руці ніж, на землі здобич
Але що я роблю?Тепер душа мене тяжіє
Це було лише в захисті
Я не можу його вбити
Хоча він продовжував би вперед
І я б покінчив із життям
Мені було б так комфортно
І я стікав би кров’ю на землі
поки поліція
не з'їсть банку
Я б сказав інший випадок давайте поховаємо його
Ось так у мене крутиться голова за кілька секунд
Коли я збираюся відступати, коли збираюся
У мене з'явиться інший спосіб мислення, просто хочу піти далі
Саме зло щойно було викликано на мене
Коли все добре, то виявляється погано
Коли це неправильно, то виявляється правильним
Коли все погано, то виявляється добре
Коли добре, то виявляється погано
Сатана вимагає мене, він кричить з пекла
Він мене лає і каже: Якого біса ти робиш?
Дивлюсь сволочу в обличчя, сучий син усміхається
Хочеш побачити, як я тебе порізала?
як насолоджується Арі
Зрозуміло, що той самий негідник йшов за мною
Бажаючи представляти свою расу в бою
Я знаю, тому я покінчив з цим лайном
Куди б він не пішов, цей із мене пам’ятає
Я втрачаю розум, одужую знову
Хтось тримає мене і каже, що досить
У цьому випадку це справедливо, що ніхто не може заперечити
Іноді потрібно звертати увагу не на хороше, а на погане
Коли все добре, то виявляється погано
Коли це неправильно, то виявляється правильним
Коли все погано, то виявляється добре
Коли добре, то виявляється погано
Між тінями ґрат
хтось скаржиться
Це мій голос лайно в системі
ніхто не знає, що сталося
Тільки цей нацист і я
Я захищався, щоб жити
А тепер подивіться, де я
В самому пеклі
У мене тут немає друзів
Хтось справді знає в чому секрет?
Де кінцева межа різниці
Де межа, що розділяє добро і зло
Коли все добре, то виявляється погано
Коли це неправильно, то виявляється правильним
Коли все погано, то виявляється добре
Коли добре, то виявляється погано