Переклад тексту пісні Kombate o muere - Arianna Puello

Kombate o muere (оригінал)

Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
Soldados en tropa unidos marchad!
Defiende lo tuyo y si cabe matar!
Victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh!
juuuuuhhhh!
Juuiuuuhhh!
juuuuuhhh!
Sangre fría, corazón caliente!
Este es el lema de los grandes, los valientes!
Qué caen y se levantan pa dar un paso al frente
Así qué pa alante!
La lucha es constante, el odio se refleja
Armas afiladas entre ceja y ceja
Aun nos queda por recorrer, pero llegaremos
Seremos como piedras contra huevos
Como el agua del mar inagotable, ¡luz!
Más tarde tiniebla, ¡se armo la guerra!
Hoy somos grandes, mañana enormes
Hasta la victoria no estaremos conformes
Movimientos uniformes.
Juuuuhhh!
¡Formen!
Es tiempo de cambiar los tiempos
Hacia dos direcciones sopla el viento
Hoy no morirá ningún MC!
hoy por ti lo siento
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
Soldados en tropa unidos marchad!
Defiende lo tuyo y si cabe matar!
Victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh!
juuuuuhhhh!
Juuiuuuhhh!
juuuuuhhh!
Centinelas dan su vida por la escuela
Con un fin: dejar en tu cabeza grandes secuelas
Sanguijuelas sin mas… quieren chupar del rap
Sin tener ni idea de lo qué fue comenzar
¡les da igual!
quieren sonar con lo qué sea
¡maldita sea!
tu rima huele a diarrea
Comértela o bebértela como sea es tu tarea
En esta fiesta tu bailaras con la más fea
No se improvisar pero se armar pelea
Ni vitamina c, ni omega 3, ni jalea
Autodefensa a base de espada y escudo
Acuérdate de mi cara, caraculo
Soy el puño americano qué te mete pero duro
A fondo penetro en tu lado más oscuro
Tus golpes chocan contra un muro
Es Arianna Puello hijos de puta, bebed cianuro!
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
Soldados en tropa unidos marchad!
Defiende lo tuyo y si cabe matar!
Victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh!
juuuuuhhhh!
Juuiuuuhhh!
juuuuuhhh!
Son tantos los años de lucha
Qué prácticamente me convertí en un hacha
Aunque aun me queda por pillar cacho lo se
Por mas qué uno quiera nunca todo está hecho
Del hip hop soy hincha, apuesta por el ocho
Me vais a comer el chocho!
es un hecho!
Habláis demasiado mientras yo me aprovecho
¡chacho!
Esta mierda toca techo
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
Soldados en tropa unidos marchad!
Defiende lo tuyo y si cabe matar!
Victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh!
juuuuuhhhh!
Juuiuuuhhh!
juuuuuhhh!
No hay más que hablar, esto es para los valientes, los guerreros, los MC s, ah,
dando guerra en el micrófono, una vez más, 2010, Arianna Puello, Factor Primo,
rrrrrrrratatatata!
Invasión en el mic
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
Soldados en tropa unidos marchad!
Defiende lo tuyo y si cabe matar!
Victorias, derrotas, micrófono y rap!

(переклад)

Мечі, ножі, щити, сокири!
Солдати у військах об’єднаним маршем!
Захищай те, що твоє і якщо можна вбити!
Перемоги, поразки, мікрофон і реп!
Юууухх!
juuuuuhhhh!
Юууууххх!
juuuuuhhh!
Холодна кров, тепле серце!
Це девіз великих, хоробрих!
Що впасти і встати, щоб зробити крок вперед
Тож вперед!
Боротьба постійна, ненависть відбивається
гостра зброя між бровою та бровою
Попереду ще довгий шлях, але ми досягнемо цього
Ми будемо, як каміння проти яєць
Як вода невичерпного моря, світла!
Пізніше темрява почалася війна!
Сьогодні ми великі, завтра величезні
До перемоги ми не будемо задоволені
рівномірні рухи.
Юууухх!
форма!
Настав час змінити часи
У двох напрямках дме вітер
Сьогодні жоден MC не помре!
Мені сьогодні тебе шкода
Мечі, ножі, щити, сокири!
Солдати у військах об’єднаним маршем!
Захищай те, що твоє і якщо можна вбити!
Перемоги, поразки, мікрофон і реп!
Юууухх!
juuuuuhhhh!
Юууууххх!
juuuuuhhh!
Вартові віддають життя за школу
З кінцем: залишити великі продовження в голові
П’явки без більше… вони хочуть смоктати реп
Не маючи уявлення, з чого це почалося
їм байдуже!
вони хочуть мріяти про що завгодно
прокляття!
твоя рима пахне діареєю
Їжте або пийте, але це ваше завдання
На цій вечірці ви будете танцювати з найпотворнішими
Я не вмію імпровізувати, але вмію боротися
Ні вітаміну С, ні омега-3, ні желе
Самооборона на основі меча і щита
Запам'ятай моє обличчя, мудак
Я американський кулак, який дає тобі силу
Я глибоко проникаю в твою найтемнішу сторону
Ваші удари вдаряються об стіну
Це Аріанна Пуелло, дурниці, пийте ціанід!
Мечі, ножі, щити, сокири!
Солдати у військах об’єднаним маршем!
Захищай те, що твоє і якщо можна вбити!
Перемоги, поразки, мікрофон і реп!
Юууухх!
juuuuuhhhh!
Юууууххх!
juuuuuhhh!
Стільки років боротьби
Що я практично перетворився на сокиру
Хоча мені ще треба зловити шматок, я знаю
Як хочеться, все ніколи не робиться
Я фанат хіп-хопу, ставлю на вісімку
Ти збираєшся з'їсти мою кицьку!
це факт!
Ти занадто багато говориш, поки я користуюся перевагою
хлопчик!
Це лайно б'є на дах
Мечі, ножі, щити, сокири!
Солдати у військах об’єднаним маршем!
Захищай те, що твоє і якщо можна вбити!
Перемоги, поразки, мікрофон і реп!
Юууухх!
juuuuuhhhh!
Юууууххх!
juuuuuhhh!
Більше нема чого сказати, це для хоробрих, воїнів, MC, ах,
війна з мікрофоном, ще раз, 2010, Аріанна Пуелло, Фактор Прімо,
rrrrrrratatatata!
Вторгнення на мікрофон
Мечі, ножі, щити, сокири!
Солдати у військах об’єднаним маршем!
Захищай те, що твоє і якщо можна вбити!
Перемоги, поразки, мікрофон і реп!