Переклад тексту пісні The Fire Plays - Ari Hest, Judy Collins

The Fire Plays (оригінал)

He pulled away into the long night
Hard to complain, he got what he came for
Stopped at a light, revved up the engine
Idle inside, he drove his way out of town
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
yeah the fire plays with me
Dark empty road leading to nowhere
She’s running away, cause there’s no other way
And she tears through the wind
Like a star across the night sky
It’s all in your head
She keeps saying to herself
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me
The drawbridge is down, but soon separating
Step on the gas it happens so fast
I play with fire, I play with fire
I play with fire and the fire plays with me
I play with fire and higher it rises
I play with fire and the fire plays with me …

(переклад)

Він потягнувся в довгу ніч
Важко поскаржитися, він отримав те, за чим прийшов
Зупинився на світло, закрутив двигун
Непрацюючи всередині, він виїхав із міста
Я граю з вогнем, я граю з вогнем
Я граю з вогнем, і вогонь грає зі мною
так, вогонь грає зі мною
Темна порожня дорога веде в нікуди
Вона тікає, бо іншого шляху немає
І вона рветься крізь вітер
Як зірка на нічному небі
Це все у вашій голові
Вона постійно каже собі
Я граю з вогнем, я граю з вогнем
Я граю з вогнем, і вогонь грає зі мною
Я граю з вогнем, і він підноситься вище
Я граю з вогнем, і вогонь грає зі мною
Підйомний міст зруйнований, але незабаром роз’єднається
Натисніть на газ, це відбувається так швидко
Я граю з вогнем, я граю з вогнем
Я граю з вогнем, і вогонь грає зі мною
Я граю з вогнем, і він підноситься вище
Я граю з вогнем, і вогонь грає зі мною…