Переклад тексту пісні Природа - Archanga

Природа (оригінал)

Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами и светлицами
Между небом и лицами
Между сном и жизнью
Где-то на границе, йоу
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами, светлицами
Небом, лицами
Сном и жизнью
Время расставить границы
Между нужным и лишним
Весь район изучил вокруг да около
Такой сезон, что ветер несет облако
Обогнул угол дома
За околицу вышел
Там аллея, деревья воздухом дышат
Небо взгляд поднимает
Все выше и выше
Проникая прямо в мысли
Такие: «Зачем я жил, как дебил?
Почему не любил?
Почему себя не дарил?
И не благодарил мир?»
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами и светлицами
Между небом и лицами
Между сном и жизнью
Где-то на границе, йоу
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами, светлицами
Небом, лицами
Сном и жизнью
Время расставить границы
Между нужным и лишним
Чанга, нет смысла тосковать о прошлом
Это то место, где добывают опыт
Когда ищешь что-то и понять не можешь
Наедине с самим собой выхожу из дома нечасто
Когда в процессе хип-хапа
Вот так, как сейчас задвигаю
И если это кто-то услышит
То знайте
В этом зазнайке спрятан кусочек Чанга
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами и светлицами
Между небом и лицами
Между сном и жизнью
Где-то на границе, йоу
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами, светлицами
Небом, лицами
Сном и жизнью
Время расставить границы
Между нужным и лишним
Выхожу из поезда, в городе непохожим ни на что
Какие новости принес район?
Закончился ли фестиваль одежды
Или все как прежде?
Направляюсь к побережью
Я не смогу пересечь границу моря просто стоя
И вглядываясь в воду
Поэтому строю лодку, корабль, космический храм
Из того, что даровано
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами и светлицами
Между небом и лицами
Между сном и жизнью
Где-то на границе, йоу
Где-то на границе между лесом и столицами
Темницами, светлицами
Небом, лицами
Сном и жизнью
Время расставить границы
Между нужным и лишним

(переклад)

Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями та світлицями
Між небом та особами
Між сном та життям
Десь на кордону, йоу
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями, світлицями
Небом, обличчями
Сном і життям
Час розставити межі
Між потрібним і зайвим
Увесь район вивчив навколо так близько
Такий сезон, що вітер несе хмару
Обігнув кут будинку
За околицю вийшов
Там алея, дерева повітрям дихають
Небо погляд піднімає
Все вище та вище
Проникаючи прямо в думки
Такі: «Навіщо я жив, як дебіл?
Чому не любив?
Чому себе не дарував?
І не подякував світ?»
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями та світлицями
Між небом та особами
Між сном та життям
Десь на кордону, йоу
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями, світлицями
Небом, обличчями
Сном і життям
Час розставити межі
Між потрібним і зайвим
Чанга, немає сенсу тужити про минулий
Це те місце, де добувають досвід
Коли шукаєш щось і зрозуміти не можеш
Наодинці з самим собою виходжу з будинку нечасто
Коли в процесі хіп-хапа
Ось так, як зараз засуваю
І якщо це хтось почує
То знайте
У цьому зазнайці захований шматочок Чанга
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями та світлицями
Між небом та особами
Між сном та життям
Десь на кордону, йоу
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями, світлицями
Небом, обличчями
Сном і життям
Час розставити межі
Між потрібним і зайвим
Виходжу з поїзда, у місті несхожим ні на що
Які новини приніс район?
Закінчився фестиваль одягу
Чи все як раніше?
Пряму до узбережжя
Я не зможу перетнути кордон моря просто стоячи
І вдивляючись у воду
Тому будую човен, корабель, космічний храм
З того, що даровано
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями та світлицями
Між небом та особами
Між сном та життям
Десь на кордону, йоу
Десь на кордону між лісом та столицями
В'язницями, світлицями
Небом, обличчями
Сном і життям
Час розставити межі
Між потрібним і зайвим