Переклад тексту пісні Non resterà niente - Apres La Classe

Non resterà niente (оригінал)

Affondo anche quest’oggi
Temendo ogni goccia di pioggia che
MI possa uccidere
Mi possa uccidere
La mia chitarra canta mentre divora le mie emozioni
Delle canzoni
Delle mie canzoni
Non serviranno più le parole
Qui manca l’aria e manca il sole
Mi manca il sole
A me manca il sole
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non c'è cosa che odio di più che sentirmi dire che le cose
Non possono cambiare
Non possono cambiare
Guarda il fiume che pigro scorre
E l’acqua scorrere
Non è la stessa
Non è mai la stessa
E' la fragilità della memoria a dare forza alla
Nostra umanità
La nostra umanità
Solo il tempo a volte le ferite ci ha lenito
INvece a volte a fuoco
La pelle ha già marchiato
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Nonostante i tempi cupi qui si continuerà a cantare
Dei tempi cupi ancora
Qui si canterà
Di notte sogno spesso di volare via col vento
Ma come ogni cosa passa
E l’amaro in bocca sento
Amo il posto da dove vengo
Ma a me non piace dove sto andando
O io dove sto finendo
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza la briga di comprendere nessuno
Non resterà niente
Non resterà niente, no
Senza nemmeno esser compresi da qualcuno
Non resterà niente
Non resterà niente
Dove sto andando
Oh dio dove sto finendo?

(переклад)

Я теж сьогодні тону
Боячись кожної краплі дощу
Може вбити мене
Ти можеш мене вбити?
Моя гітара співає, пожираючи мої емоції
Деякі пісні
З моїх пісень
Слова більше не знадобляться
Тут немає ні повітря, ні сонця
Я сумую за сонцем
Я сумую за сонцем
Я люблю те місце, звідки я родом
Але мені не подобається, куди я йду
Або де я закінчую
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Без труднощів нікого зрозуміти
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Навіть не будучи зрозумілим кимось
Немає нічого, що я ненавиджу більше, ніж мені такі речі говорять
Вони не можуть змінитися
Вони не можуть змінитися
Подивіться, як лінива річка тече
І вода тече
Це не те саме
Він ніколи не буває однаковим
Саме крихкість пам’яті додає сили
Наша людяність
Наша людяність
Тільки час іноді рани заспокоювали нас
Натомість іноді у фокусі
Шкіра вже позначена
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Без труднощів нікого зрозуміти
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Навіть не будучи зрозумілим кимось
Незважаючи на похмурі часи, тут продовжуватимуть співати
Ще про темні часи
Тут ми будемо співати
Вночі мені часто сниться відлітати з вітром
Але ніби все минає
І я відчуваю гіркоту в роті
Я люблю те місце, звідки я родом
Але мені не подобається, куди я йду
Або де я закінчую
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Без труднощів нікого зрозуміти
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться, ні
Навіть не будучи зрозумілим кимось
Нічого не залишиться
Нічого не залишиться
Куди я йду
Боже, де я закінчую?