Переклад тексту пісні La grande mela - Apres La Classe

La grande mela (оригінал)

La storia passa
Il mondo collassa
La grande mela ormai ridotta a pelle e ossa
Sull’orlo del grande burrone
La mia delusione
Nutriti soltanto dalla perversione
Giornali e radio
Portatori d’odio
Illustri maestri dei sette peccati
Siamo malati
Andremo radiati
Nel nome di dio veneriamo attentati
A qualcuno manca sempre qualcosa
Ah, sì?
Ma cosa?
Ma ma ma ma ma ma com'è
Il mio vicino ha l’erba verde più di me
E allora
Ma ma ma ma ma la verità
Che al terzo canto il gallo ancora tradirà
E intanto giro giro giro giro giro a denti stretti e ancora vivo vivo vivo vivo
vivo
C'è chi ha tutto e non ha niente
Chi vince e chi è un perdente
Anno dopo anno
Era dopo era
Qui non conta mai il colore della bandiera
Siate puliti e rimanete uniti
Grandi gli slogan che cantano i partiti
Ma la storia insegna che siamo dei venduti
Il solo rispetto va ai nostri caduti
Meticoloso troppo pericoloso
L’Italia, i moralisti e il DNA mafioso
A qualcuno manca sempre qualcosa
Ah, sì?
Ma cosa?
Ma ma ma ma ma ma com'è
Il mio vicino ha l’erba verde più di me
E allora
Ma ma ma ma ma la verità
Che al terzo canto il gallo ancora tradirà
E intanto giro giro giro giro giro a denti stretti e ancora vivo vivo vivo vivo
vivo
C'è chi ha tutto e non ha niente
Chi vince e chi è un perdente
Cerco i miei spazi
Nel gioco amaro della vita
Cose da pazzi
Ci sei anche tu nella partita
Le cris nous acheterons
Vers d’autres horizons
La mère enfin
Après sera
Le cris nous acheterons
Vers d’autres horizons
Le soleil ensuite
Priera

La grande mela (переклад)

Історія йде
Світ руйнується
Велике яблуко тепер скорочено до шкіри та кісток
На краю великого яру
Моє розчарування
Годується тільки збоченням
Газети та радіо
Носії ненависті
Шановні майстри семи гріхів
Ми хворі
Ми будемо позбавлені права
В ім’я Бога ми поклоняємося нападам
Комусь постійно чогось не вистачає
О, так?
Але що?
Але але але але але як це є
У мого сусіда зеленої трави більше, ніж у мене
Так
Але але але але але правда
Що при третьому кукурінні півень ще зрадить
А тим часом навколо, навколо, навколо, навколо зі зціпленими зубами і ще живий, живий, живий
я живу
Є ті, у кого все є, а нічого немає
Хто виграє, а хто програв
Рік за роком
Це було після того, як це було
Колір прапора тут ніколи не має значення
Будьте чистими і тримайтеся разом
Чудові гасла, які співають партії
Але історія вчить нас, що ми розпродані
Єдина повага до наших полеглих
Прискіпливий, занадто небезпечний
Італія, моралісти та мафіозна ДНК
Комусь постійно чогось не вистачає
О, так?
Але що?
Але але але але але як це є
У мого сусіда зеленої трави більше, ніж у мене
Так
Але але але але але правда
Що при третьому кукурінні півень ще зрадить
А тим часом навколо, навколо, навколо, навколо зі зціпленими зубами і ще живий, живий, живий
я живу
Є ті, у кого все є, а нічого немає
Хто виграє, а хто програв
Шукаю свої місця
У гіркій грі життя
Божевільні речі
Ви також у грі
Кризові ахетерони
Vers d’autres horizons
La mère enfin
Апреський вечір
Кризові ахетерони
Vers d’autres horizons
Le soleil ensuite
Прієра