Переклад тексту пісні Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu - Apres La Classe, Caparezza

Lu Sule, Lu Mare, Lu Jentu (оригінал)

Contorni colorati sfumano in un cielo più blu
Dove la parola pace è nella mente dei più
Penisola fatta di sole e mare
Terra che in ogni momento è sempre pronta ad amare
Volti scuri come roccia
Misteri di una danza che cela spade nelle braccia
Cadenza ipnotica, stregati da questa terra magica
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
Guardo il cielo che trapuntato di stelle
Fa sfondo alla luna che ride e colora la pelle
Non puoi scordare le notti passate
Tra canti sfrenati, tra fuochi fatati e poi
Tanti insediamenti fin dai tempi grandi
Combattenti vanno a segnare
Il fato di questa terra,
Che a tutti fa sentire,
L’energia resa dai passati eventi.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…
CAPAREZZA:
come una cicca che s’attacca al tacco ti faccio dire :"Perbacco! E' Capa":
Sotto il tacco ecco Papa Rezza, soffia brezza fina, fragranza salentina sale
in cima e ragamuffina la rima e come arriva mi suona meglio di prima.
Salento in ogni punto della cartina, Salento, lo stile di vita che s’avvita e profuma, genuina fonte d’ispirazione, forte di emozione sopraffina.
Sole, mare e vento: combinazione una e trina.
Segui la religione dello «Stai Bene», tutti che zompano insieme,
sono il seme che darà piante buone, frutta che sa di sole, mare che sa di sale,
vento che abbraccia anime sole e genera una prole di prole.
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu…

(переклад)

Кольорові обриси зливаються в блакитніше небо
Де слово мир є в головах більшості
Півострів із сонця та моря
Земля, яку завжди готова любити в будь-яку хвилину
Обличчя темні, як камінь
Загадки танцю, що ховає в руках мечі
Гіпнотична каденція, зачарована цією чарівною землею
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu ...
Я дивлюся на небо, всіяне зірками
Це фон місяця, що сміється, і фарбує шкіру
Ви не можете забути минулі ночі
Між дикими піснями, між казковими вогнями і потім
Стільки поселень з великих часів
Бійці йдуть забивати
Доля цієї землі,
Це змушує кожного відчувати,
Енергія, вироблена минулими подіями.
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu ...
CAPAREZZA:
як приклад, що прилипає до твоїй п'яти, я змушую тебе сказати: «Вау! Це Капа»:
Під каблуком ось Папа Рецца, віє вітерець, здіймається аромат Саленто
у верхній частині і ragamuffina рима, і коли вона приходить, вона звучить краще, ніж раніше.
Саленто в кожній точці карти, Саленто, стиль життя, який оживає і пахне, справжнє джерело натхнення, сильне з надтоншими емоціями.
Сонце, море і вітер: поєднання одного і трьох.
Дотримуйтесь релігії «Одужуйте», всі стрибають разом,
Я зерно, яке дасть добрі рослини, плоди зі смаком сонця, море, що має смак солі,
вітер, що обіймає самотні душі і породжує потомство.
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu sea lu jentu
Salentu lu sule lu mare lu jentu ...