Переклад тексту пісні Shine On - Apoptygma Berzerk

Shine On (оригінал)

In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
A little girl, a little guy
In a church or in a school
Little Jesus are you watching me?
I’m so young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
In a garden in the House of Love
There’s nothing real just a coat of arms
I’m not the pleasure that I used to be
So young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
I don’t know why I dream this way
The sky is purple
Things are right every day
I don’t know, it’s just this world’s so far away
But I won’t fight and I won’t hate
Well not today
In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on

Shine On (переклад)

У садку Будинку Любові
Самотньо сидячи на пластиковому стільці
Сонце жорстоке, коли ховається
Мені потрібна сестра
я просто залишуся
Маленька дівчинка, маленький хлопець
У церкви чи у школі
Маленький Ісус, ти дивишся на мене?
Я такий молодий
Всього вісімнадцять
Вона, вона-вона-вона світить
Вона-вона-вона сяє
Вона-вона-вона сяє
У садку Будинку Любові
Немає нічого справжнього, лише герб
Я не те задоволення, яким був раніше
Такий молодий
Всього вісімнадцять
Вона, вона-вона-вона світить
Вона-вона-вона сяє
Вона-вона-вона сяє
Я не знаю, чому я сниться таким чином
Небо фіолетове
Щодня все йде правильно
Я не знаю, просто цей світ так далекий
Але я не буду сваритися і не ненавидіти
Ну не сьогодні
У садку Будинку Любові
Самотньо сидячи на пластиковому стільці
Сонце жорстоке, коли ховається
Мені потрібна сестра
я просто залишуся
Вона, вона-вона-вона світить
Вона-вона-вона сяє
Вона-вона-вона сяє