Переклад тексту пісні Non-Stop Violence - Apoptygma Berzerk

Non-Stop Violence (оригінал)

Two police officers killed today, in the independence minor
Republic of Kroatia.
Clinches between Serbs and Kroats are
Continuing, despite the cease-fire ordered by Jugoslavian
Leaders las.
But the two sides did exchange twenty
Prisoners today, that’s the second trade in two days.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re spreading your decease among us.
Wants back, color rack, all you see is the TV set,
While people around you are dying like flies.
Non-Stop Violence.
They beat us, cascades
Of non-believers dying in the sand.
Feeding us with violence, we face of all of them.
Believe me and catch me if you can.
Believe me and catch me if you can.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re speading your decease among us.
Wild noice, injuring your ears with money talks,
What you need is silence and a positive life.
Non-Stop Violence
So I took shelter in tomorrow
Tomorrow will bring a brand new day
Think I’ll make it right tomorrow,
Think I need more sleep today.
Lets make peace again tomorrow,
I need a will to stay away.
I guess I’ll always hate tomorrow
Until it’s far away, away.

(переклад)

Двоє поліцейських загинули сьогодні, у неповнолітньому
Республіка Хорватія.
Клінчі між сербами та хорватами є
Триває, незважаючи на припинення вогню, яке наказав Югослав
Лідери лас.
Але обидві сторони обмінялися двадцятьма
Сьогодні в’язні – це друга торгівля за два дні.
Приходь, іди, зайди всередину, принеси мені новини зі світу, що вмирає.
Ви мислителі і вбивці, ви поширюєте свою недугу серед нас.
Хоче назад, кольорова стійка, все, що ви бачите — телевізор,
Поки люди навколо вас гинуть, як мухи.
Безперервне насильство.
Били нас, каскадами
Про невіруючих, які вмирають у піску.
Годуючи нас насильством, ми стикаємося з усіма ними.
Повірте мені і ловіть мене якщо можете.
Повірте мені і ловіть мене якщо можете.
Приходь, іди, зайди всередину, принеси мені новини зі світу, що вмирає.
Ви, мислителі і вбивці, ви поширюєте свою смерть серед нас.
Дикий шум, травмуючи вуха розмовами про гроші,
Вам потрібно тиша та позитивне життя.
Безперервне насильство
Тож я сховався завтра
Завтра буде новий день
Думаю, що завтра вийду,
Думаю, сьогодні мені потрібно більше спати.
Давайте завтра знову помиримось,
Мені потрібна бажання триматися осторонь.
Здається, я завжди ненавиджу завтрашній день
Поки це далеко, далеко.