Переклад тексту пісні DNA - Apollo LTD

DNA (оригінал)

Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
Oooh-ooh-ooh-ooh, oooh-ooh-ooh-oooh
I wanna wrap Your love around my neck
'Cause I don’t think my heart is big enough to hold it
I hear Your words ringing in my head
It’s been inside my mind, somehow I’ve always known it
I wanna fight for love, even if it makes me bleed
I wanna breathe that last breath of the goodness left in me
Falling from above, a wounded heart in need
You’ve broken through the darkness in my midst so I could see
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
I wanna wrap Your love around my hands
And feel the rhythm of Your heartbeat as I hold it
Everywhere I look, it’s like You’re there
I see an image of the two of us unfolding
You came in like a dove, You woke me from my sleep
You helped me to discover a new world inside of me
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)
What if I told You, You’re my gravity
What if I told You, You’re my chemistry
And now that I know You, You’re the air I breathe
Now that I know what love was always meant to be
Even if my bones, they break
Nothing can separate
You’re in my DNA (You're in my DNA)
Even if my bones, they break
You’re still a part of me
You’re in my DNA (You're in my DNA)

(переклад)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я хочу обернути Твою любов навколо своєї шиї
Тому що я не думаю, що моє серце достатньо велике, щоб витримати його
Я чую, як Твої слова дзвенять у моїй голові
Це було в моїй розумі, чомусь я завжди це знав
Я хочу боротися за кохання, навіть якщо це змушує мене кровоточити
Я хочу вдихнути останній подих добра, що залишився в мені
Падаючи згори, поранене серце в потребі
Ти прорвався крізь темряву посеред мене, щоб я бачив
Що якби я скажу Тобі: ти моя тяжка
Що якби я скажу Тобі: ти моя хімія
І тепер, коли я знаю Тебе, Ти повітря, яким я дихаю
Тепер, коли я знаю, яким завжди повинно бути кохання
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ніщо не може розділити
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ти все ще частина мене
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Я хочу обернути Твою любов навколо своїх рук
І відчуй ритм Твого серця, як я тримаю його
Куди б я не глянув, я ніби ти там
Я бачу образ нас удвох, розгортаючись
Ти ввійшов як голуб, Ти розбудив мене зі сну
Ти допоміг мені відкрити новий світ всередині мене
Що якби я скажу Тобі: ти моя тяжка
Що якби я скажу Тобі: ти моя хімія
І тепер, коли я знаю Тебе, Ти повітря, яким я дихаю
Тепер, коли я знаю, яким завжди повинно бути кохання
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ніщо не може розділити
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ти все ще частина мене
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ти все ще частина мене
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Що якби я скажу Тобі: ти моя тяжка
Що якби я скажу Тобі: ти моя хімія
І тепер, коли я знаю Тебе, Ти повітря, яким я дихаю
Тепер, коли я знаю, яким завжди повинно бути кохання
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ніщо не може розділити
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)
Навіть якщо мої кістки, вони ламаються
Ти все ще частина мене
Ти в мій ДНК (Ти в мій ДНК)