Переклад тексту пісні Me melkein kuoltiin - Apocalyptica, Sanni, Tippa

Me melkein kuoltiin (оригінал)

Ei pitäny olla myöhään ulkona
Piti muistaa syödä kunnolla
Mut tuli pari muuttujaa
Ja puoli pulloa Bacardii
Löysin itseni Kirkkonummelta
Kaikki parhaat frendit paikalla
Topi halus tupakkaa ja sitä hakee lähettii
Kuskikin oli kännissä
Laulettiin tytöt tykkäätä
Ikkunat yhtä levällään kun mun elämä.
Hei sori äiti
Meist tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik Oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Selvittiinkään hengissä yeah
Vielä muistan takapenkil yeah
Sielt tultiin näihin kenkiin vaik oltiin bolte lois niiku Lemmy yeah
Meil on pääl semi kuuri siis kadoksissa ja luuri kii
Sori vaan mutta tähän tää on
Ollaan huonoja uutisii
Ajetaan Päin seinää yeah
Silmät kii ni ny mennään yeah
Sun elämää revi reijää beibi kellää ei oo tällästä ku meillä
Hei sori äiti
Meist Tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä
Kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Hei sori äiti
Meist tuli tällaisii
Ei tultu kotiin vaikka sieltä soiteltiin
Hei sori iskä
Kun sulle sanottiin
Et kaikki on hyvin
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin
Kaikki on hyvin
Mä en oo niiku muut tääl yeah
Koitan puhuu mut mul on suu jääs yeah
Otetaan beibi uus jää
Otetaan beibi uus chaance
Sä et oo niiku muut tääl
Viel muistan takapenkil
Sielt tuntii näihin kenkii
Vaik oikeesti me melkein kuoltiin

Me melkein kuoltiin (переклад)

Вам не потрібно пізно виходити
Треба було пам’ятати про правильне харчування
Але була пара змінних
І півпляшки Bacardii
Я опинився в Кіркконуммі
Всього найкращого Frendit на сайті
Топі хотів тютюну і хоче відправити
Водій теж був п'яний
Співали дівчата, як
Вікна широкі, як моє життя.
Привіт, вибач мамо
Ми стали такими
Не прийшов додому, хоча звідти дзвонили
Гей, вибач тату, коли тобі сказали
У вас не все гаразд
Хоча, дійсно, ми ледь не загинули
Гей, вибачте
Правильно, ми ледь не загинули
Я навіть вижив, так
Я досі пам’ятаю заднє сидіння, так
Звідти вони прийшли до цих черевиків, хоча це був болт-паразит Леммі, так
Ми знаходимося на верхній частині сараю, тому трубка втрачена
Вибачте, але ось у чому справа
Давайте мати погані новини
Поїдемо до стіни, так
Очі заплющити ні, ходімо так
Сонце життя порвав дірки дитинко ні оо від цього ку у нас
Привіт, вибач мамо
Ми прийшли отак
Не прийшов додому, хоча звідти дзвонили
Привіт, вибач тато
Коли тобі сказали
У вас не все гаразд
Правильно, ми ледь не загинули
Гей, вибачте
Правильно, ми ледь не загинули
Привіт, вибач мамо
Ми стали такими
Не прийшов додому, хоча звідти дзвонили
Привіт, вибач тато
Коли тобі сказали
У вас не все гаразд
Правильно, ми ледь не загинули
Все добре
Я тут не будь-який інший, так
Я намагаюся говорити, але в мене крижаний рот
Давайте відведемо малюка на новий лід
Давайте перенесемо дитину на новий шанс
У вас тут більше нікого немає
Я досі пам’ятаю задню людину
Звідти відчуйте ці туфлі
Правильно, ми ледь не загинули