Переклад тексту пісні Aikuinen - Mouhous, Tippa

Aikuinen (оригінал)

Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Aah, mutsi kysyy: "mite menee?"
Ku mun silmät näyttää siltä ku oisin tullu tivolista
Ja sano että näki mut viimeks tv:s
Ja on ylpee ettei musta vaan tullu rikollista, nah
Nyt taskut on täynnä mun kilohintaa
Mitä kello näyttää?
Ai nii oon rikas
Niin kauan poissa kotoo etten muista mis o hima
Ku näitä bileitä täällä on miljoonia
Nyt mä tajuun mutsi mitä meinasit ku sanoit et oon nykyää ihan ku isä, aah
Ja sen pitäs pelottaa mua, ku mä tiiän että sä oot aina vihannu sitä, mut
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans
En osaa enkä haluu kasvaa
Mä puhun päälle ja väitän aina vastaan (bla bla bla)
Mut en muutu nuoremmakskaa
En haluu tappaa aikaa ku se on se mikä tappaa, aah
Mä lopetin mun paheeni jo kertaalleen
Silti jäbät seuraa kun mä vessaan meen
Mitä muuta voi olettaa?
Nii vitun vaikee alottaa ja mahoton lopettaa
Eikä siin oo mitään pahaa
Jos mä tykkään tuhlaa, mut samal vihaan rahaa
Mä en haluu puhuu sun kaa, mut sanon vikan sanan
Ja se mitä ajan takaa on et se on ihan sama mitä oletit
Meiänlaisii on tosi pieni prosentti
Mä leikin aikuista ja sit mä lopetin
Hennesyy hotellis, unelmist todellist
Masennust tai massii, nyt löytyy molempii
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa, kaikki on fucked up
Koitan nukahtaa, mut en saa rauhaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans

Aikuinen (переклад)

Я ні, ти ще не дорослий
Зростання боляче, але це те, що мені потрібно
Відступи, нам тут не місце
Я ні, ти ще не дорослий
Ааа, муці питає: "як справи?"
Мої очі виглядають так, ніби я приїхав із Тіволі
І скажи, що востаннє бачив мене по телевізору
І він пишається тим, що чорні люди не стали злочинцями, ну
Зараз мої кишені повні моєї ціни за кілограм
Що показує годинник?
Ой, я такий багатий
Мене так довго не було вдома, що я не можу згадати, що це таке
Цих партій тут мільйони
Тепер я розумію, що ти мав на увазі, коли сказав, що я зараз такий же, як мій батько, ааа
І це повинно мене лякати, бо я знаю, що ти завжди це ненавидів, але
Я ні, ти ще не дорослий
Зростання боляче, але це те, що мені потрібно
Відступи, нам тут не місце
Я ні, ти ще не дорослий
Лежачи на спині, думаючи про світ
Все на хер і моя голова теж
Я не можу і не хочу рости
Я обговорюю і завжди сперечаюся (бла-бла-бла)
Але я не молодшу
Я не хочу вбивати час, тому що це те, що вбиває, ааа
Я вже одного разу кинув порок
І все-таки він слідує за мною, коли я йду в туалет
Чого ще можна очікувати?
Так важко почати і неможливо зупинитися
І в цьому немає нічого поганого
Якщо я люблю витрачати, але в той же час я ненавиджу гроші
Я не хочу з тобою говорити, але я кажу не те слово
І те, що відстає від часу, полягає в тому, що це не зовсім те, що ви припускали
У нас дуже малий відсоток
Я грав у дорослих і на цьому я зупинився
Готель Hennesyy, мрії збуваються
Депресія або маса, тепер ви можете знайти і те, і інше
Я ні, ти ще не дорослий
Зростання боляче, але це те, що мені потрібно
Відступи, нам тут не місце
Я ні, ти ще не дорослий
Лежачи на спині, думати про світ, все на хер
Я намагаюся заснути, але не можу відпочити
Все на хер і моя голова теж