Переклад тексту пісні Lies - Apocalyptica

Lies (оригінал)

Lie ravages myself like the tempest in the waste
Lie didn’t leave me nothing, but the blame and i shiver.
I’m standing here and feeling just a haste.
Seems like i’m empty now, seems like i’m not liver.
Is she leaving me now?
Or lying?
Lie’s inside of everyone:
In me, in you, in him.
Ask you «what have you done»
And say you true?
It’s dream.
Are you leaving me now?
Are you staying above?
If you’re so high, so high
So why do you lie?
Is she leaving me now?
Or lying?
You were so proud
But now aren’t found
By me.
Free.
Now you are just liar.
No fears and no fire.
Inside.
Kills side
Lie!
I’m standing here and feeling just a haste.
Seems like i’m empty now, seems like i’m not liver.
Is she leaving me now?
Or lying?

Lies (переклад)

Брехня руйнує мене, як буря в пустелі
Брехня не залишила мені нічого, але звинувачення й я тремчу.
Я стою тут і відчуваю просто поспішність.
Здається, я зараз порожній, здається, що я не печінка.
Вона покидає мене зараз?
Або брехати?
Брехня всередині кожного:
В мені, в тобі, у нім.
Запитай «що ти зробив»
А ти правду кажеш?
Це мрія.
Ти покидаєш мене зараз?
Ти залишишся вище?
Якщо ти такий високий, такий високий
Так чому ти брешеш?
Вона покидає мене зараз?
Або брехати?
Ви так пишалися
Але зараз не знайдені
Мною.
Безкоштовно.
Тепер ти просто брехун.
Ні страхів, ні вогню.
Всередині.
Вбиває сторону
брехати!
Я стою тут і відчуваю просто поспішність.
Здається, я зараз порожній, здається, що я не печінка.
Вона покидає мене зараз?
Або брехати?