Переклад тексту пісні For Whom The Bell Tolls - Apocalyptica

For Whom The Bell Tolls (оригінал)

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they're right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill, why?
They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It's the last time you will
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fill his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
Hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

For Whom The Bell Tolls (переклад)

Зробіть його бій на пагорбі в ранній день
Постійний холод всередині
Кричать гармати, по них біжать крізь нескінченну сірість
Про бій, бо вони праві, так, але хто скаже?
За пагорб люди вбивали б, чому?
Вони не знають
Затверділі рани випробовують їхню гордість
Чоловіки п’яти років ще живі крізь шалене сяйво
Зійшли з розуму від болю, який вони напевно знають
По кого дзвонить
Час йде далі
По кого дзвонить
Подивіться на небо перед смертю
Це будеш останній раз
Почорнілий гуркіт, масивний гуркіт заповнює розсипане небо
Розбита мета наповнює його душу безжальним криком
Незнайомі тепер його очі на цю таємницю
Чує тишу так голосно
На світанку все зникло, крім бажання бути
Тепер вони бачать, що буде, засліплені очі бачити
По кого дзвонить
Час йде далі
По кого дзвонить