Переклад тексту пісні Dead Man's Eyes - Apocalyptica

Dead Man's Eyes (оригінал)

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…
Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in the wind outside
A shadow wanders though the fog
Searching for the light it lost
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
A lifetime written in his weathered red face
Every triumph, every fall from grace
Another winters come and gone
It won’t be long…
I’m not afraid
Because I’m not alone
She’s waiting there
To carry me home
I’m coming home,
I’m coming home!

Dead Man's Eyes (переклад)

Вузька стежина через освячені місця
Тиха прогулянка серед хмар
Купа каміння, захована в сосні
Побачено лише очима мертвого...
Осіннє листя перетворює коньячне вино
Падай і танцюй на вітрі надворі
Крізь туман блукає тінь
Шукає світло, яке воно втратило
Я не боюся
Тому що я не один
Вона там чекає
Щоб відвезти мене додому
Життя, написане на його обвітреному червоному обличчі
Кожен тріумф, кожне падіння з благодаті
Ще одна зими прийшла і пішла
Це не буде довго…
Я не боюся
Тому що я не один
Вона там чекає
Щоб відвезти мене додому
Я йду додому,
Я йду додому!