Переклад тексту пісні I Dreamed It Was the End of the World - Anvil

I Dreamed It Was the End of the World (оригінал)

Am I living in a nightmare
Are these thoughts within my head
I don’t know what the truth is
Am I alive or am I dead?
In sorrow
No Tomorrow
Dead silence
People on the sidewalk
Become shadows on the wall
The world has turned to cinders
The answer to Satan’s call
Oh I thank God it’s only a dream
Fantasy
It’s only a dream
Awake with a scream
I dreamed it was the end of the world
The children of God had burned
I dreamed it was the end of the world
In the bowels of hell they churned
Onward Christian soldiers
Ashes in the dust
Dignity and honour
Gave way to greed and lust
Oh I thank God it’s only a dream
Fantasy
It’s only a dream
Awake with a scream
No one heeds the warning
No one sees the light
Forever till the morning
Escape from the endless night
In sorrow
No tomorrow
Dead silence
Wasted violence

I Dreamed It Was the End of the World (переклад)

Я живу у кошмарі
Ці думки в моїй голові
Я не знаю, що таке правда
Я живий чи я мер?
У смутку
Ні завтра
Мертва тиша
Люди на тротуарі
Станьте тінями на стіні
Світ перетворився на згарку
Відповідь на заклик сатани
О, я дякую Богу, що це лише мрія
Фантазія
Це лише мрія
Прокинься з криком
Мені снилося, що це кінець світу
Діти Божі згоріли
Мені снилося, що це кінець світу
У надрах пекла вони крутилися
Вперед християнські солдати
Попіл у пилу
Гідність і честь
Поступив місцем жадібності й пожадливості
О, я дякую Богу, що це лише мрія
Фантазія
Це лише мрія
Прокинься з криком
Ніхто не звертає уваги на попередження
Ніхто не бачить світла
Назавжди до ранку
Втеча від нескінченної ночі
У смутку
Ні завтра
Мертва тиша
Даремне насильство