Переклад тексту пісні Scenery - Anvil

Scenery (оригінал)

You were standing in your favourite light
You thought you were hot thought that you were tight
I’ve seen you and I know your type
I know you’ll be at the party tonight
Scenery, that’s all you are to me
Scenery, that’s all you’ll ever be
Dyed blonde hair makeup packed on thick
The way you look could make your mother sick
Gave me that look that I’ve seen before
Give up babe I find your type a bore
Nothin to say but you said a lot
And in the end that’s what you got
You think you’re special but I can’t agree
Your empty lines don’t make it with me
Made the party like I knew you would
Tried to impress me like you thought you could
It’s all a game but I know the rules
Girls like you are backstage fools
Took from you all I could take
Your being here is a big mistake
Your empty lines got you a ticket to fly
And I’ve decided to say goodbye

Scenery (переклад)

Ви стояли у своєму улюбленому світлі
Ти думав, що ти гарячий, думав, що ти тугий
Я бачив вас і знаю ваш тип
Я знаю, що ти будеш на вечорі сьогодні ввечері
Пейзаж, це все, що ти для мене
Пейзаж, це все, чим ви коли-небудь станете
Густа косметика для пофарбованого білявого волосся
Від того, як ти виглядаєш, твоя мама може захворіти
Надав мені той погляд, який я бачив раніше
Здавайся, дитинко, я вважаю твій тип нудним
Нічого сказати, але ви сказали багато
І зрештою це те, що ви отримали
Ви думаєте, що ви особливий, але я не можу погодитися
Ваші порожні рядки не доходять до мене
Влаштував вечірку, як я знала, що ви це зробите
Намагався справити на мене враження, як ти думав
Все це гра, але я знаю правила
Такі дівчата, як ти, дурниці за кулісами
Взяв у вас усе, що міг взяти
Ваше перебування тут — велика помилка
Ваші порожні черги принесли вам квиток на політ
І я вирішив попрощатися