Переклад тексту пісні Tease Me, Please Me - Anvil

Tease Me, Please Me (оригінал)

It’s getting late and I’m ready for you
There’s a message that’s coming on through
I’m all worked up no place to go They tell me babe your all talk, no show
It’s not the way it’s supposed to be You take my love give nothin to me
I can’t stand when you say no more
You know it’s your love and I’ve gotta score
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I try so hard but it does no good
Oh honey I wish you would
The feelings strong I just can’t wait
Bring home your love and don’t be late
I’ve had enough of your teasin’ways
Your little games I don’t wanna play
So change the rules and come to my side
I’m gonna take you on a rock 'n'roll ride
There’s more to me than meets the eye
So come on honey gonna give me a try
Your game is over it’s my turn now
Relax babe I’m gonna show you how
You gave into me I knew you would
Givin it to me I knew you could
Together now we will always be Me with you and you with me I was right and you were wrong
Ah listen baby 'cause here’s my song
Don’t just tease me, please me Don’t just tease me, please me I got through and it felt good
Oh honey I knew it would

Tease Me, Please Me (переклад)

Вже пізно, і я готовий до тебе
Надходить повідомлення
Мені нема куди піти Мені кажуть мила, що ти говориш, не показуєшся
Це не так, як має бути
Я терпіти не можу, коли ти більше не говориш
Ти знаєш, що це твоя любов, і я маю забити
Не дражни мене, будь ласка, не дражни мене, будь ласка, я дуже стараюся, але це не приносить успіху
О, любий, я б хотів, щоб ти це зробив
Я просто не можу дочекатися сильних почуттів
Принесіть додому свою любов і не запізнюйтесь
Мені достатньо твоїх прийомів чаювання
Твої маленькі ігри, в які я не хочу грати
Тож змініть правила та підходьте на мій бік
Я повезу вас у рок-н-рол
Для мене — більше, ніж здається на перший погляд
Тож давай, любий, спробуй мені
Ваша гра закінчена, тепер моя черга
Розслабся, дитинко, я покажу тобі, як
Ти віддався мені, я знав, що ти поступишся
Дайте мені це, я знав, що можете
Тепер разом ми завжди будемо я з тобою і ти зі мною я був правий, а ти помилявся
Ах, слухай, дитино, бо ось моя пісня
Не дражни мене, будь ласка.
О, любий, я знав, що так буде